渴望的

What we long for: joy before death, nights in the swale - everything else can wait but not this thrust from the root of the body.

我们所渴望的是：死亡之前的欢乐，湿地的夜晚——其他的一切都能等，惟有发自肉体的冲动不能等。

The history of this continent, improperly and untruthfully told, has become a lie, and on that lie a society has been based which yearns for something most of us have never known in our lifetimes.

未能恰当地、真实地加以讲述的这片大陆的历史，变成了谎言，而在这谎言之上建立的社会，其所渴望的东西，我们中间的大多数，终其一生都从未与闻。

Foreign war, or civil dissension; and, with secret transport anddelight, sees through all the confusion and bloodshed whichattend them, the probability of those wished-for occasionspresenting themselves, in which he may draw upon himself the

他甚至心满意足地巴望内忧外患；暗自狂喜地关注应运而生的一切天下大乱与流血事件、关注自己所渴望的那种能被世人关注与青睐的机会是否有出现的可能。

Into his eyes leaped a wistfulness and a yearning as promptly as the yearning leaps into the eyes of a starving man at sight of food.

他瞥了一眼在读信的朋友和桌上的书，眼里立即闪出一种期待和渴望的光，有如饥饿的人看到了食物。

In the inner courtyard of the military commander's Yamen in Fufeng in Shaanxi province, a fourteen-year-old girl skipped towards her teacher's study, eager for a history lesson.

在庭院内的军事指挥官的衙门在扶风在陕西省，一个14岁的女孩对她跳过教师的学习，渴望的历史教训。

The trees come up to my window like the yearning voice of the...

绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。

The trees come up to my window like the yearning voice of the dumb earth.

绿树长到我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。

He trees come up to my window like the yearning voice of the dumb earth.

绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。

Simply the second half of an almost five-hour movie rather than a self-contained pic in its own right, John Woo's costume actioner "Red Cliff II" delivers in spades for auds left hungry for more by last summer's first seg.

只是一部将近五个小时的电影的第二部分，吴宇森的古装动作片&赤壁2&给上个夏天看了第一部分之后非常渴望的观众一个很好的交代。

In this article, the author held the opinion that only the book that is borrowed can a person read desirously and quickly.

在这个文章里，作者所持的观点是只有是借来的书，一个人才能够带着一种渴望的心情并迅速的读它。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。