渴望地

Having enjoyed extensively the heavenly spheres, the results of their pious activities being exhausted, return to the worlds of mortals; thus following the doctrine of righteousness in the three Vedas, desirers of sense enjoyment receive only the cycle of birth and death.

在天国尽情地享受之后，耗尽了虔诚祭奉的善果之后，他们还会降生到人世间。这样根据三部《呋陀》经典的正义，渴望感官享受的人只能接受生死轮回的命运。

As you say, can one who has passionate yearning for God continue formal worship and devotions for long?

正如你所说，人充满热情地渴望神，会持久多少时间的正规崇拜和奉献？

The 5ft 9in Argentine, who enjoys the distinction of being only the third player in the world after No. 1 seed Roger Federer and No. 2 Andy Roddick to have reached finals on clay, grass and hard courts during a single season, looked only too eager to finish the match.

只有五尺九寸的科里亚，在随世界第一的费德勒和世界第二的罗迪克后，第三位在一个赛季中同时在红土，草地和硬地中进入决赛的选手，他看起来非常渴望胜利。

The baby hawk longs to fly in the sky rather than stay in the warm and safe den, because there is a wider space for development.

雏鹰决不留恋温暖、安逸的小巢，它只渴望在蔚蓝的天空自由地飞翔，因为那里有更为广阔的发展空间。

The baby hawk longs to fly in the blue sky rather than stay in the warm and safe den , because there is a wider space for development .

雏鹰决不留恋温暖，安逸的小巢，它只渴望在蔚蓝的天空自由地飞翔，因为那里有更为广阔的发展空间。

The baby hawk longs to fly in the blue sky rather than stay in the warm and safe den,because there is a wilder space for development.

雏鹰决不留恋温暖、安逸的小巢，它只渴望在蔚蓝的天空自由地飞翔，因为那里有更为广阔的发展空间。

His living voice, with its undulations and inflexions, assisted by the mobile play o f feature and an infinite variety of bodily gesture, is driven to borrow dignity from the same metaphor; the orator and the actor are fain to be judged by style .

人的声音，它的起伏高低，并辅之以活跃的面部表情与体态姿势上的千变万化，都势所必然地要借助于这同一譬喻：演说家与演员也都渴望得到风格方面的鉴赏。

It is my desire, if not my duty, to try to talk to you journeymen with some candor about what is happening to radio and television.

即时这不是我职责所在，我也渴望与各位同行坦率地交流：广播电视界在发生什么。

Above all, on days such as this, when the blue eyes of Spring laughed from between rosy clouds, when the sunlight shimmered upon my table and made me long, long all but to madness, for the scent of the flowering earth, for the green of hillside larches, for the singing of the skylark above the downs.

当春天从玫瑰红的云彩中露出她的碧眼，当阳光在我的书桌上闪烁时，我渴望的发疯般地闻一闻那百花绽放的大地的芳香，看一看那山坡上落叶松的葱郁，听一听高地上云雀的歌唱。

You can hear your laughters of joy and happiness on the day when everything happens as you dream.

在你的脑海里，你能清晰地看到你最想得到的汽车和房屋，你最向往的游览胜地，你最渴望的朋友，还有你最意欲达到的地位和身份。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。