渴望

In the West, China is known as "the factory to the world," the land of unlimited labor where millions are eager to leave the hardscrabble countryside for a chance to tighten screws in microwaves or assemble Apple's latest gizmo.

在西方，中国以"世界工厂"的称谓而著名，在那拥有无限劳动力的土地上，数亿人渴望离开贫穷的乡村去寻找一个机会，在微型工厂拧螺丝或组装苹果最新的小发明。

Hargreaves is also keen to make an impact on the beginning of the Steve McClaren era.

哈格里夫斯也渴望在麦克拉伦时代的开端给他留下深刻的印象。

Having been promised paradise in return for dying in action, the killers, it is said, were made to yearn for paradise by being given a life of pleasure that included the use of hashish.

由于暗杀者被许诺进入天堂以作为对可能在行动中被杀的回报，据说为促使他们对天堂的热切渴望，先给予他们一种包括使用大麻麻醉剂乐趣的生活。

When you don't get what you want you become anxious, envious, hateful.

当你没有得到你想要的东西时你会变得渴望、嫉妒、憎恨。

The provincial elections show that Iraqis have an appetite for it.

这次大行政区选举表明：伊拉克人渴望有这样的选举。

In fact, they have no bearing at all on how much your body is hungry for later on.

事实上，他们没有在所有含多少你的身体是渴望以后。

Hayward was extremely anxious to be right.

海沃德极其渴望表示出自己正确的见解。

If not, your desire to success is hazy and intangible utopian dream.

如果没有，你对成功的渴望只是朦朦胧胧的乌托邦梦想。

I'm longing to hear from you.

我渴望得到你的信息。

I longed to be at my own hearth once again.

我渴望再回到自己家里。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。