渴望

When the cold wind in the morning wakes him up from the fuddle the night before, he is again refreshed and high-spirited.

即使如此﹐他仍旧对爱情和家庭充满了渴望﹐当每天早上的凉风吹醒昨夜昏沉的头脑﹐他似乎又意气风发﹐斗志昂扬。

When it privatised the line in 1999, the government of President Alberto Fujimori was eager to attract foreign investment.

当1999年这条铁路线民营化时，藤森谦也总统的政府曾渴望吸引外国投资。

One yearns for a full-blooded, sturdy, and capable personality; these are all so many shadows, flitting about, out of touch with the world.

他们渴望地道的、健全的和有行为能力的人格；这些都是众多飞来飞去的阴影，与这个世界没有关联。

It is important that you take advantage of this thirst for knowledge with fun games and activities.

这是非常重要的，你利用这个渴望知识与趣味游戏和活动。

Michael Singer's book is a priceless gift to all who have futilely searched and yearned for a richer, more meaningful, creative life.

麦克尔·辛格的书对所有渴望更加丰富多彩，更富有意义，更具有创造性的生活，苦苦寻觅而又毫无所获的人们来说，是积极珍贵的礼物。

I know parents are eager for their child to gain entry into competitive schools but students MUST write their own application essays.

我知道，每位父母都渴望自己的孩子能获得竞争力强的学校的通行证，但是，学生必须亲自写申请短文。

Coach Gally Cummings, one of Trinidad's most respected former players, who'd turned out for the New York Cosmos, took his team away from the ceaseless drumming, interfaith services of hope and the overflowing rum shops and mentored them quietly at their camp at Fyzabad in Trinidad's oil belt, 50 miles from Port of Spain.

主教练加利康明斯是特立尼达和多巴哥史上最受尊敬的球员之一，当年曾效力过纽约宇宙。面对着喧天的锣鼓、出线的渴望和弥漫的酒气，康明斯选择了回避，他把球队带到了西班牙港50英里外的一个产油区——菲扎巴德，在那里进行封闭训练。

In this award-winning courtroom drama, the main character, Frank Galvin, is an aging alcoholic who once was a promising attorney and now longs for a second chance.

在这场获得胜利的法庭戏剧中，主要角色 Frank Galvin 由Paul Newman 扮演，他是上了年纪的酒徒却曾经是一个很有前途的律师，现在渴望另一个机会。

And the joy of the game of living.In the center of your heart and my heart

永不熄灭的孩提般求知的渴望和追求事业成功的欢乐与热情

Gangrel members eager to understand their own soul in the animal.

Gangrel成员渴望理解自己灵魂中的兽性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。