渴望

This longing drew him, slowly and equivocally, to hashish.

这渴望，缓慢而不确定地，将他引向大麻。

MILAN - In the first part of his presentation news conference, Esteban Cambiasso underlined his desire to be part of Inter's new project.

坎比亚索在首次新闻发布会上，谈到了他自己加盟国际米兰的渴望。

I had great desire to see the movie before because people had high estimate for it.

我有很大的渴望看到电影之前，因为人们有较高的估计。

For some time, she has craved the scent of eucalyptus on a recurrent basis.

有一段时间，她会周期性地渴望桉树的香味。

And as you and your spouse reflect on the euphoria of the love you once had

您可能开始渴望与别人一起拥有那份爱的感动。

We definitely want to reach the quarter-finals of the Europa League and we have to give another great performance.

我们十分之渴望能够晋级欧联杯的下一轮。

Eveline was sick of her tiring and dull life and had a strong thirst for freedom and happiness, but she couldn't ignore her responsibilities for her family; Anna was crazy for love and freedom all the time, but it was impossible for her to leave her dear son behind.

伊芙琳厌倦了劳累、无趣的生活，相反有着对自由与幸福强烈的渴望。但是她无法忽视对家庭的责任；安娜始终疯狂地追求爱与自由，但是她做不到置宝贝儿子于不顾。

You have the need to fight for what is right, but you do so in a fair and evenhanded way.

你有争取什么是对的渴望，但你会以公平和平等的方式来这样做。

I love sugar scrubs for exfoliation. This one is heavenly. Be careful, it might set off some chocolate cravings when you use it!

我喜欢含有糖分的磨砂，这个产品真令人兴奋，小心，使用的时候它可能会引起某些对巧克力的渴望。

Yet the fact that she could believe it confirms an exhibitionist streak in her outwardly staid character.

不过，她对此当真这一事实却昭示了在沉静的外表下，她有一种出风头的渴望。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。