渴望

Design is increasingly recognised as a key competitive differentiator by countries aspiring to be international players.

设计是越来越多的人认识的一个关键竞争优势的国家渴望成为国际球员。

India plans to double the size of its diplomatic corps within five years, reflecting both the country's aspirations to play a leading role in global affairs and a sharp increase in the intensity of its engagement with the world beyond its borders.

印度计划在5年内将其外交使团规模扩大1倍，这既反映出该国打算在全球事务中扮演主要角色的渴望，也反映出印度与外部世界往来锐增的现实。

And it is good that the desire for your own enlightenment is disappearing.

你对自己开悟的渴望消失了，这是一件好事，你真的消失了。

If there is one thing I have noticed in the countless letters I've received since I wrote Unlimited Power, it is the overwhelming prevalence of this kind of disassociation in people's lives---Something that just "happened" out of their desire to avoid pain---and the hunger with which they seize upon an opportunity to feel more alive, more passionate, more electric.

在我写了Unlimited Power这本书后，从我收到的无数来信中，如果有什么引起了我的注意的话，便是人们生活中的这种分裂的惊人的普遍——有些什么事刚刚发生了，在他们一方面渴望避开痛苦，另一方面又紧紧地抓住了某个让他们感觉更有活力，更有热情，更加令人震惊的机会时。

I waited now his arrival;eager to disburden my mind and listen to his advice.

我现在正等著他的到来，渴望著把心里话说出来，并听取他的意见。

I can only hope that there will come one day when France will disburden herself of the heavy load on her conscience and cleanse herself of the crime by returning to China all the spoils taken from the Winter Palace.

法兰西帝国从这次胜利中获得了一半赃物，现在它又天真得仿佛自己就是真正的物主似的，将圆明园辉煌的掠夺物拿出来展览。我渴望有朝一曰法国能摆脱重负，清洗罪恶，把这些财富归还被劫掠的中国。

I longed for that you can discard the game Accompanies me.

我渴望，你可以抛弃的游戏伴随着我。

In the joy of his new discipleship, Matthew longed to bring his former associates to Jesus.

马太做了主的门徒，心中很是喜乐，并渴望带以前的同事到耶稣面前来。

The love gets the consolation in suffer discommode of time, climb before his chest cry bitterly, had no camouflage had no concern, told all agonies entirely him, combine hope earnestly from his bosom embrace.

爱是在受委屈的时候，爬在他的胸前痛哭，没有伪装没有顾虑，把所有的烦恼统统告诉他，并渴望从他的怀抱中得到安慰。

Others again desire knowledge in order to acquire money or preferment by it; that too is a discreditable quest.

别人又渴望知识，以获取金钱或照顾的人；这也是一个不名誉的追求。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷