渴望

By the end of the evening, we are all flushed and crooning Auld Lang Syne.

最后，我们都满面红光的哼起了《曾经的渴望》。

A copy of a work of Myron, marsyas desirous of picking up the aulos thrown away by Athena.

米隆的雕塑作品，讲述的是马斯雅思渴望捡起被雅典娜扔掉的那只笛子。

This Lieutenant of Police, whose title was changed in 1674 to Lieutenant-General of Police, in addition to his regular duties as a criminal judge, was sometimes required by the king to concern himself with matters gravely affecting the well-being of France and the aureole of glory with which Louis XIV always aspired to surround himself.

这种警察，他地头衔改为中尉在1674年为中将，警察总长，除了他的正常工作作为刑事法官，有时由国王需要关注的茄题厉害影响了自己的良好福利和法国光环与荣耀的路易10四老是渴望包围自己。

In Hassan"s view,Henry Miller and Samuel Beckett represent two orientations of avant-gardism that reflected by "the cry of outrage" and "the voice of apocalypse.

哈桑发现，先锋派文学中有一种"无以言表"和"自我质疑"的特性，文学开始转向"反对自身，渴望沉默，留给我们的是愤怒和启示的种种暗示。"

That both Avar and JJ, Product Creation Director for Nike Hoops, would pick an almost entirely negative review as their favorite is, to me, a testament to the company's passion to excel and always be better than it was the day before.

但是Avar和 JJ却都选了这个最负面的评测作为他们最喜爱的评测，在我看来，这是公司渴望超越他人和永远完善自我的声明。

He was avid for more information.

他渴望知道更多信息。

They are avid consumers, and have the purchasing power to back it up.

他们是充满渴望的消费群体，也拥有强大的购买支付能力。

Philosophers have an avidity to know how we perceive objects.

哲学家渴望明了人类如何领悟事物之问题。

To a more sophisticated public, the appeal is partly to that avidity which is now bent on retrieving all the styles of the past, especially the most pilloried.

而对于今天那些见多识广的观众来说，纳粹艺术的吸引力的部分原因在于人们渴望恢复过去的一切风格，特别是那些受到贬斥的东西。

She longed to be renowned like others, and read with avidity all the complimentary or critical comments made concerning others high in her profession.

她渴望自己也像别人一样有名，并且贪婪地阅读一切有关她这一行里那些名角儿的褒贬评论。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。