渴望...

And I believe that there are a lot of Republicans who hunger for that kind of bipartisan approach.

而且我认为有很多的共和党人都渴望这种方式的两党合作方法。

I am trapped in a bird cage, I'm looking forward to freedom!

我是一只被困在笼子里的鸟，我渴望自由！

And I am just a bird trapped in the cage,eager to fly to the vast sky.

而我却像是关在笼子里的小鸟，渴望飞向辽阔的天空。

It wasn't easy because I love to play but that's the nature of the biz.

对我来说这真的很糟糕，我非常渴望上场打球，这是我的天性。

Every normal man must be tempted at times to spit on his hands, hoist the black flag and begin to slit throats.

每一个正常的人，都会不时的渴望着，往手上吐上吐沫，升起黑旗，割破他人的喉咙。

Every normal man must be tempted at times, to spit on his hands,hoist the black flag, and begin to slit throats.

每一个人都会不时渴望着，往掌上吐上唾沫，升起黑旗，割破他人的喉咙。

Christians who have read a blasphemous story about Jesus express a desire to go to church more frequently.

基督徒在读了亵渎耶稣的故事后会有更频繁地去教堂的渴望。

A calm, subdued triumph, blent with a longing earnestness, marked his enunciation of the last glorious verses of that chapter.

他在朗读那一章最后几句壮丽的诗句时，露出一种平静而克制的得意之情，混杂着竭诚的渴望。

Parents are eager to hope that their children will be safety and blessedness.

父母都渴望他们的孩子们平安幸福。

But I will dash into the great venture with all that pride and spirit an ancient race has given me … Education, the belief in literature as a vehicle for moral improvement, boredom and the knowledge that a ready audience was waiting in Blighty just a letter away, all combined to ensure that the written word was not the preserve of an upper-class officer corps, but embraced by men of all ranks.

但我会以优秀血统赐予我的骄傲和激情投入这伟大的事业。。。教育，这一作为提高道德的文学信仰的载体、厌倦和老家那些拭目以待的读者渴望获取的知识，所有这些使得文字不再只是唯高级军官们的所有，而是涵盖了各个军衔的人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。