港湾

Pass by unheeded as a threshold brook.

秋天他的心灵栖息在宁静的港湾

Even the doctoral degree, long recognized as a required " union card" in the academic world, has come under severe criticism as the pursuit of learning for its own sake and the accumulation of knowledge without immediate application t

然而，穿过太空的港湾，那里的意识对于我们的来说就像我们的意识比动物的意识一样，冷酷广博而无情的智慧，用嫉妒的眼睛看作地球，慢慢地肯定会制定针对我们的计划。

How can he know of our state, while ports house his unladen ships.

他如何知晓我们的故土，此时未去重载的船儿尚泊在港湾。

Be as a lamp unto them that walk in darkness, a joy to the sorrowful, a sea for the thirsty, a haven for the distressed, an upholder and defender of the victim of oppression.

要作夜行人的一盏明灯、悲哀者的一份快乐、焦渴者的大海、落难者的港湾、被压迫者的支持者和卫士。

The cosmos of the blue sky, prosperous back, the world of the utter darkness, light red wine green inside is the bay of the heart, is the marriage of feeling.

苍穹的宇宙，繁华的背后，漆黑的世界，灯红酒绿的里面，是心的港湾，是情的归宿。

On Fleet Tea Bar, the fourth flour of library which is in Zijin Lough of Zhejiang University, laid a piece of broad, pasting a vagarious pattern

在浙江大学紫金港校区图书馆四楼的港湾茶吧门口，摆放着这样一块展板，上面贴着一个奇特的图案

So, he gets his red shirt and they victoriously battle the pirates.

过了几天，他们又在港湾不远处发现另一艘海盗船。

The former arm of that canal is used by Waddington's boatyard.

那条运河的前面的港湾由沃丁顿的造船厂使用。

We already have a number of beautiful waterfront promenades and parks on both sides of the Victoria Harbour.

在维多利亚港湾的两岸，我们有一些漂亮的海滨散步场所和公园。

The town of Grove has ever been the safe haven at the Dungeon's mouth – a watering hole and resting place for weary adventurers.

一直以来，Grove小镇都是地下城门前的一个安全港湾–拥有着一汪美丽的湖水，是冒险者们疲劳后休息的场所。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。