港池

The form of closed harbor is suggested to enhance the guarantee rat...

闭合式港池的设想为钱塘江河口航运资源的开发提供了一条新的思路，必将带动钱塘江河口航运事业的发展。

So it is important to take pro-per measures to reduce the sedimentation at the basin entrance.

因此，采取适当措施减少该形式港池口门处的淤积是十分必要的。

On this basis, the probable change of tideway and variation of flow velocity field in bay as well as the problems of re-silting and sudden silting due to typhoon in the development process of harbor are further investigated.

在此基础上，研究了曹妃甸深水港开发引起甸头以南深槽、老龙沟深槽、各港池的流速变化及港池航道内的回淤和台风暴潮引起的骤淤等问题，为论证沿海潮汐通道的保护利用以及港口工业的发展等提供依据。

The diversity of LH08 station was the lowest, and the diversity difference of every station was significant. The analysis on species diversity index and advantage curve showed that community structure of zoobenthos on every station was less effected, indicating that the sea area was on mild artificial disturbance status.

位于港池的LH08站多样性最低，各站位的多样性差异显著；物种多样性指数和K-优势曲线的分析显示，各站位的底栖动物群落结构没有受到较大影响，表明该海域处于轻度人为扰动的状态。

The resonance problem does occur in Hwa-Lian Harbor due to its lengthy type harbor basin that posed serious issues and has not been solved appropriately so far.

港池共振的现象发生在花莲港相当明显，主要为港池形状为狭长型，这种问题在国内曾引起相当多的相关研究，也为花莲港影响营运上的重要因素。

The purpose of this project is to study if the Taipei Harbor will have the so called"harbor resonance" due to the construction extension to enlarge the harbor basin.

中文摘要本计画目的为研究台北港扩建后是否产生所谓港池共振现象，特别为针对扩建规划案第二期和远程规划港池配置的型态加以讨论。

The purpose of this project is to study if the Taipei Harbor will have the so called"harbor resonance" due to the construction extension to enlarge the harbor basin.

本计画目的为研究台北港扩建后是否产生所谓港池共振现象，特别为针对扩建规划案第二期和远程规划港池配置的型态加以讨论。

Numerical results show that for the ultimate planning case Taipei harbor can provide better wave sheltering effects for NNE waves than WNW waves.

另外，利用台北港入侵波浪方向分别计算和分析港池振荡特性，计算结果并与第三期规划方案互相比较。

For more reasonable analysis of harbor resonance and wave energy elimination, the wave field and physical mechanism of an oblique water wave impacting on a solid porous wall is investigated in the present study, and the result is further applied in numerical analysis of harbor wave field.

本研究系探讨斜向水波作用於刚性多孔介质薄墙之波场解析；复应用其所得结果於港池波场之数值运算，以求得更符合物理机制之港池共振与波能消散分析。

The accuracy of present numerical model is verified by the simulation of a rectangular harbor with constant water depth. For Taipei Harbor calculations, three incident wave directions, namely, WNW, N and NNE, together with constant water depth of 10m are considered.

接著考虑台北港第三期配置，使用三个波波浪入射方向与代表性水深(10m)，配合港区码头位置的选定，计算入射波浪周期与波高放大因子的关系，同时由共振周期计算港域波浪场的分布情形，藉以了解台北港第三期规划案港池振荡的特性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失