港币

Civic Exchange also noted that EPD had identified measures to reduce emissions including the introduction of low emissions zones in congested areas, and the introduction of catalytic convertors, and that the Financial Secretary has allocated HK$300 million in a Pilot Green Transport Fund to fund trials of cleaner technologies.

思汇政策研究所也注意到环保署已厘定数个减排措施，包括推出在挤塞地区划出低排放区及引用催化转换器；而财政司也拨出港币三亿元成立一个绿色运输试验基金，以资助试用更清洁的技术。

The board proposed an interim dividend of HK20 cents per share.

11.3%。建议派发中期股息每股港币20仙。

If You Wish To Receive the Interim Dividend of HK$0.28 per Share Wholly in Cash, You need not Complete this Form

如拟以现金收取全部中期股息每股港币 0.28 元者，不用填写本表格

Only one lot, an intricately carved red lacquer bowl, was secured by a European collector, an Austrian, after furious bidding that took it up to HK$2.7m ($344,000), seven times the top estimate.

只有一件宝物，一个精雕细刻的朱红漆碗，被一位来自奥地利的欧洲藏家竞得，竞标过程十分火爆，中标价抬升至270万港币（34.4万美元），是最高估价的7倍。

Ii any local, national or inter national ev ent or chang e (whether or not for ming par t of a ser ies of events or chang es occurring or continuing before , and/or after the date of the Underwr iting Agreement) of a political, militar y, financial, economic or currency

ii 发生任何本地、国家或国际间之政治、军事、金融、经济或货币事件或转变（包括港币与美元之联系汇率制度改变）或其他性质（不论是否与任何上述性质相同）之事件或转变（不论是否属於包销协议日期之前及╱或之后出现或持续之一连串事件或转变），或任何本地、国家或国际间

Even so, than sold to the Pan-China City "small superman" 280 million Hong Kong dollars showing houses, 50 million dollar luxury, how can we as a link?

但即便如此，比之泛城中国卖给&小超人&的2.8亿港币那套豪宅，5000万港元的豪宅，又怎能豪得起来呢？

Course Fee: HK$2,500.00 including 1 set of tracksuit, 2 sets of jersey, short and socks

课程费用：港币$2，500.00 元正费用包括套装1 套；球衣、球裤及球袜2套

Net valuation surplus amount to HK$10 million (2006: Nil) has been excluded in the results of the Retail division.

零售业务的业绩不包括净估值盈余约港币1千万元。

Net valuation surplus amount to HK$3 million (2006: Nil) has been excluded in the results of the T extile division.

纺织业务的业绩不包括净估值盈余约港币3百万元。

For donors who contribute HK$100 or more and wish to receive an official receipt from the Sowers Action

捐款港币100元或以上而欲索取由「苗圃行动」发出收据用作免税之用，请参阅附件之表格。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。