港口都市

This port city is one of the most popular tourist spots along the southern Adriatic coast.

这个港口都市曾经是亚德里亚海南岸最热门的旅游景点。

Too often major city or dockland redevelopments focus on iconic buildings as a drawcard but fail to build in the finer grain of diversity and urban life.

太多大型城市或港口的重新规划，总是想靠地标建筑招来群众，而忽略了发展精致的多样本质与都市生活。

The dam is but the centrepiece of a colossal endeavour to transform the cities of the Yangtze along a400- mile stretch from the wartime capital of Chongqing, in the west, to the old British treaty port of Yichang, in the east, towards Shanghai and the sea.

三峡水坝只是一项改变长江沿岸城市的宏大计划的中心部分，整个计划范围涉及长江沿岸400多英里的城市，从西边的重庆开始，到港口都市宜昌，最后到东边的入海口上海。

It is Shanghai, Ningbo, Hangzhou,' Three cities two hours traffic circle center, adjacent to the port of Ningbo and the China Plastics City and strategic location, convenient transportation and resources.

它是上海｀杭州｀宁波三大都市二小时交通圈的中心，毗邻港口宁波和中国塑料城，地理位置优越，交通和资源极为便利。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。