港口城市

DALIAN IS THE LARGEST SEAPORT IN NORTHEAST CHINA, WITH ABUNDANT TRADING INFORMATION.

大连市是东北地区最大的港口城市，贸易信息丰富。

Gordon Electric Ltd. is a joint professional development, development, production and sale of electromagnetic relays, automotive relays and magnetic self-perpetuating relay, as well as a variety of electronic hardware fittings of high-tech enterprises, factories located in coastal modern international port city - Shenzhen.

高登电器有限公司是一家合资的专业研制、开发、生产和销售电磁继电器、汽车继电器和磁保持继电器，以及各种电子五金配件的高新技术企业，工厂座落于沿海现代化国际港口城市--深圳。

The unique geographic location and navigation conditions of the city's harbors make Sevastopol a strategic important naval points.

塞瓦斯托波尔是始建于1783年（当时俄国吞并克里米亚半岛）根据皇后凯瑟琳二世于6月14日发出的法令，它独特的地理位置和优良的港口城市的通航条件，使塞瓦斯托波尔成为重要的战略军事重地。

Recorded late last month, this moving skyscape features Jupiter above the southeastern horizon and the marbled streets of the ancient port city of Ephesus, located in modern day Turkey.

这张影像是上个月末拍摄的，其中拍摄到东南方地平线上空的木星以及古代港口城市艾菲索斯大理石铺设的道路。

Taizhou Cloud Star Anti-static Equipment Co., Ltd. is located in the beautiful shore of the East Sea, a new type of convenient transportation and the port city ---- Taizhou.

台州市云星防静电装备有限公司座落于美丽的东海之滨，一个交通便利的新型港口城市----台州市。

And Qingdao is the beautiful summer resort, the economic prosperity of the modern port city.

而青岛更是风景秀丽的避暑胜地，经济繁荣的现代化港口城市。

The very name of the Tanzanian port means "lay down your heart" in Swahili.

作为坦桑尼亚港口城市的名字，在斯瓦西里语中的意思是"放下你的心"。

It is an industrial center and a thriving port.

它是一个工业中心，同时又是繁忙的港口城市。

Set in the middle reaches of the Yangtze, this former trading centre and treaty port has long been the economic hub of western China.

重庆坐落在扬子江的中游，很久以前就是中国西部地区的商贸中心和港口城市。

Yokohama is located in the core area of Tokyo metropolitan area and is a famous international port city.

横浜位于东京大都市圈的核心地区，是著名的国际港口城市。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。