港口城市

BEFORE flinging himself out of the window when surrounded by police, Daniele Emmanuello, the Mafia "godfather" of Gela, a port in Sicily, managed only to pull some clothes over his pyjamas.

西西里一港口城市格拉的黑帮"教父"丹尼尔？

Located in China's gold coast, the beautiful port city - Ningbo!

公司座落在中国黄金海岸线上、美丽的港口城市—宁波！

EXAMPLE: The port city's brokers often provided groupage services for many different manufacturers seeking to export products to San Francisco.

这座港口城市的货运经纪人常常为很多不同的、想出口到旧金山的生产商提供散货混装服务。

Hezbollah rockets found their target in the Israeli port city of Haifa.

真主党火剪发现了他们位于以色列港口城市海法内的目标。

Located in the southwest of Hokkaido and facing the Tsugaru Strait, Hakodate developed as a port town for trade with foreign countries at the end of the 19th century, and is a gateway connecting Hokkaido with Honshu by the Seikan Tunnel.

函馆位于北海道西南部，面对津轻海峡，是在 19 世纪末作为与外国进行贸易的港口城市发展起来的。它是北海道的大门，通过青函隧道与本州相连。

The development of a port has direct relationship with the prosperity of the port city and even the hinterland.

宁波是我国长三角地区重要的港口城市，是浙江省对外开放的前沿，是我国华东地区通向世界的重要通道。

In this image of a married couple from Xiamen, a port city in south-eastern China, the husband is looking away because at the time it was thought improper for a couple to face each other.

这是中国港口城市厦门一对夫妇的结婚照。照片中男子正在看着别处，因为那时的中国男女对视被认为是不恰当的。

Jacque is the mayor of Nice,a port in southern France.

他名叫雅克，是法国南部港口城市尼斯市的市长。

Wuhu is an important port in Changjiang River and the largest place of goods congregation and distraction in Wanjiang. With the important station and prosperous economy, Wuhu became a bridge, through which Wanjiang market was opened to the Western. Wuhu was forced to open as a trading port in 1877, foreign jingo arrived one after another.

芜湖是长江中游重要的港口城市，是皖江地区最大的货物集散地，其重要的区域地位和较为繁荣的商贸经济，成为近代外国资本主义打开皖江市场的桥头堡。1877 年，芜湖以"约开"的形式正式对外通商，西方侵略势力蜂拥而至。

The yellow hues of a small home in Lanai City, Hawaii, are matched by its owner's vintage Plymouth.

这黄色调的一所小屋在Lanai镇，夏威夷，是匹配其自己的老式港口城市Plymouth。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。