港口城市

SunRed has its own bonded warehouse and haulages most of the ports in China. SunRed established its nation-wide sea freight service net-work through its more than 72 branches with Qingdao as the center in North China, Shanghai in East China and Shenzhen in South China.

祺红集团在全国各地主要港口城市都拥有自己的监管仓库和车队，通过国内72个运营点形成华北地区以青岛港为枢纽，华东地区以上海港为枢纽，华南地区以深圳港为枢纽的覆盖全国的海运服务网络，在西安、郑州、武汉、成都等地开展产地装箱至世界各地的铁海联运、河海联运业务，搭建起内陆出口货物的便捷通道。

As the port city burned, its ruling family, the Howes, fled to the countryside to wage a guerrilla war against the invaders that lasted for generations.

在港口城市被烧毁后，统治该地的Howe家族逃往乡村开始了持续数代人的对抗入侵者的游击战。

It is a major port and the commercial, financial, industrial, and cultural center of the Middle West.

是中西部重要的港口城市以及商业、经济、工业和文化中心。

Rather than loading ships, they spend their days in front of computer screens, moving zillions of dollars, pounds, euros and yen around the globe at the flick of a key.

不同于以往的港口城市，如今的他们日以继夜地坐在电脑的屏幕前，通过简单地敲击着键盘，谈笑之间，数额庞大的美元，英镑，欧元和日元就在他们的指间在全球流动。

Israeli warplanes bombarded a port city in southern Lebanon.

以色列轰炸机轰炸了黎巴嫩南部的一个港口城市。

Israeli warplanes bombard ed a port city in southern Lebanon.

以色列战机轰炸了黎巴嫩南部的一个港口城市。

Ocean-going international trade Co., Ltd, established in 2000, is located in the coastal port city of Ningbo.

远洋国际贸易有限公司成立于2000年，地处沿海港口城市宁波。

Spains Health Ministry said three people who just returned from Mexico were under observation in hospitals in the northern Basque region, in southeastern Albacete and the Mediterranean port city of Valencia.

西班牙卫生部说，刚从墨西哥返回西班牙的三人目前正分别在北部巴斯克地区、东南部的阿尔瓦塞特和地中海港口城市瓦伦西亚的医院接受观察。

111 Facing complete defeat and surrender, 193 shiploads of American men and material were evacuated from Hungnam Harbor, and about 105,000 soldiers, 98,000 civilians, 17,500 vehicles, and 350,000 tons of supplies were shipped to Pusan in orderly fashion.

撤离之前，美国军队几乎完全炸毁了兴南这个港口城市，以避免这个港市被北朝鲜共产党政权所利用。

Shanghai is one of the world's largest seaports.

上海是世界上最大的港口城市之一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。