温驯的

With the two kinds of femininity go two kinds of confidence: There are the women who are cocksure, and the women who are hensure.

存在这两种类型的女性气质的同时也存在着两种类型的自信：自信外露的女人和温驯谦卑的女人。

Whereas theold-fashioned demure woman was sure as a hen is sure, that is,without knowing anything about it.

而传统的温驯女人的自信就如同母鸡的自信一样，也就是说，是毫不自知的。

This will permit the production of TAME from the C5 iso-amylenes and some hexyl ethers from lighter C6 iso-olefins.

这将允许生产温驯从C5 iso amylenes 和一些己基的以太从更轻的C6 iso 烯烃。

The Great Pyrenees is a good guardian, devoted to its family,even if self-sacrifice is required.

大白熊犬是很好的看门犬，对主人很忠心，很温驯，有时甚至会护主而牺牲自己的性命

They are hand fed from day 1, assuring the highest quality and tameness.

从孵出的第一天就开始人工餵食，所以保证幼鸟有最高的品质及温驯

Of course I was lamblike to these others, and pretty much a lamb to myself. But never had anyone entrusted to me such bronze and steel weapons.

当然，我在这儿的其他人面前表现得相当温驯，并且自认为如同一只羔羊一般，但是，以前从未有人能将这些铜制及钢制的武器托付于我。

Her iconography of sylphlike girls and gentle animals in an Arcadian landscape is a personal lyric invention-suggestive rather than literal.

她那在田园牧歌般景色中的窈窕少女和温驯动物的画像是一种个人的抒情创作——富于联想的而非缺乏想象力的。

A female falcon,especially a peregrine falcon .

温驯隼尤指游隼的雌鸟。。

In nature, the Great Pyrenees is confident, gentle, and affectionate.

大庇里牛厮山犬是充满自信、温驯、亲切的。

The Great Pyrenees is a good guardian, devoted to its family,even if self-sacrifice is required. It is very gentle with its family and children.

大白熊犬是很好的看门犬，对主人很忠心，很温驯，有时甚至会护主而牺牲自己的性命，参考资料：dogbreeding inf。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。