温顿

She is of the unfortunate house of Winton, I believe, but, being bred abroad, she had missed the opportunity of learning her own pedigree .

我相信她出身于不幸的温顿家族，由于在国外抚养，没有机会了解自己的家世。

For Mr Winton no two waves are alike (one is "as ugly as a civic monument").

在温顿眼里，每道海浪都独一无二，都像"市政纪念碑那样丑陋无比"。

Before the train's departure Tuesday, participants unveiled a statue of Winton at Prague's central train station.

火车星期二离开之前，参加纪念活动的人在布拉格市中心火车站举行了温顿雕像的揭幕仪式。

Then Winton's engine began to smoke badly, and Henry went out in front－and stayed there, winning the race.

这时，温顿的引擎开始冒浓烟，亨利则赶超过去，并一路领先，赢得了这场比赛。

But Henry Ford's lighter car was faster on the corners, and soon Winton was only a short distance ahead.

不过亨利·福特的汽车自重更轻，弯道处的速度更快。不大工夫，亨利就紧紧追在温顿后面了。

Readers who are, like the narrator, adolescent might well enjoy Tim Winton's surf-and-turf tale.

年轻的读者可能会像故事讲述者那样，对提姆。温顿笔下海鲜牛排的故事爱不释手。

Everyone expected a driver called Alexander Winton to win the race, who had driven his automobile in France, as well as all over the USA.

大家都看好一个名叫亚历山大·温顿的车手，因为他不仅曾驾车畅游全美，还在法国开过车。

It is believed that sometime during the filming of Giant, James learned that Winton was not his biological father, but they were able to put aside their differences and restore their relationship.

人们都认为，在《巨人》拍摄期间詹姆斯得知温顿并非自己的亲生父亲，但最终两人还是摒弃前嫌，重归于好。

Regarded as a national treasure in Australia, Mr Winton is skilful at conveying not only the thrill of surfing, but also its terrors.

在澳大利亚，温顿是国宝级的人物。她不仅擅长描写冲浪的刺激惊险，而且还很擅长表现冲浪的恐怖。

His father Winton was initially a farmer, but decided to become a dental technician instead and moved the family to Santa Monica, California.

他的父亲温顿起初是个农场主，但后来决定改行为牙科技师，并把家迁往加利福尼亚的圣莫尼卡。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。