温顺的

If you have done all these things and you are still an interesting person, congratulations, because the system has been trying to whittle you down into a bland, complaisant achievement machine.

如果你已经做了所有这些事情，而你还是个有趣的家伙，恭喜你，因为这个系统已经而且还在试着把你弄成一个乏味而温顺的成功机器。

A compliant person gives in easily to other people's views.

一个温顺的人很容易顺从别人的意见。

So far this has proved an ill-tempered match, with constant bickering between the partners.

到目前为止这以演变成一种弊病----温顺的联合，与合作者之间的不断争吵。

An inveterate interrupter of other people's conversations.

一个温顺的人很容易顺从别人的意见。

What a horrible dream it was while my mammae were grasping by men ! However it may be, I do not mind bondages because I am feeble and submissive and I like wearing Chinese qipao in bondage by girls.

无论我的女性朋友怎样对待我，我也不会介意，因为我是柔弱及温顺的，我喜欢穿著中国旗袍被女人捆绑。

In addition, the anxiety can cause even the most mild-mannered pet to bite out of fear.

此外，这样的焦虑甚至可能造成那些平日里很温顺的狗狗因为恐惧而伤人。

Only two of the girls protested when they were ordered off the field.

那些姑娘被勒令退场时只有两个进行了抗议，其余的都温顺的连抱怨都没有。

Only two of the girls protested when they were ordered off the field. The rest were too meek to complain.

那些姑娘被勒令退场时只有两个进行了抗议，其余的都温顺的连抱怨都没有。

At the stable he picked a gentle horse, and they were soon out of range of either public observation or hearing.

在马厩里他挑了一匹温顺的马，他们不久就驶出了可能被人看见或听见的地段。

Then go on is the African lion, and lioness and the lion standing together, looks very different, lioness face bare, nothing, like a tame cat, just round the ears a bit.

再往前走就是非洲狮了，雌狮和雄狮站在一块儿，长相是截然不同，雌狮脸上光秃秃的，什么也没有，就像一只温顺的猫，只是耳朵圆了些。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。