温顺的

Shadow, with her veil drawn, follows Light in secret meekness, with her silent steps of love.

阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在"光"后面。

By poring over Jiang Jingai' s life, emotional experiences and novels, we can see that the edifying instillation of her docile and forbearing mother, the spirit of loyalty, filiality, chastity and justice in Chinese classical novels and the gentle courteous Confucianism imperceptibly but profoundly influenced her to abide by and inherit the conventional women' s ethics no matter in familial life or practical creation.

通过对作家生活与情感经历、小说文本的细读可知，母亲温顺隐忍和任劳任怨之精神的言传身教、中国古典小说忠孝节义、温良恭俭之儒家思想的熏陶，使姜敬爱在家庭生活和创作实践中都能够禀受并传承传统女性的道德规范。

A bluebird comes tenderly up to alight And turns to the wind to unruffle a plume, His song so pitched as not to excite A single flower as yet to bloom.

一只北上的蓝背鸟温顺地落下，顺着风的方向将羽毛梳理整齐，它的歌声定好调子似的不想让一朵漂亮的花过早地打开蓓蕾。

The Treasury Department fulminates against bailouts of emerging market economies before meekly complying with White House orders to support the same bailouts for foreign policy reasons (as in Argentina, Brazil, and Turkey).

财政部在出于外交政策上的种种原因而温顺地执行白宫准许对（阿根廷、巴西和土耳其等）新兴市场进行保释的命令之前，都对同样的准许保释发出大声的苛斥。

Shadow, with her veil drawn, follows Lig

阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在&光&后边。

She was one of the tamest and most abject creatures imaginable with no will or power to act but as directed.

她是你能想象的最温顺最可怜的人群中的一员——没有意愿、也没有能力去做，只能听从别人的安排。

S he was one of the tamest and most abject creatures imaginable with no will or power to act but as directed.

她是你能想象的最温顺最可怜的人群中的一个，没有意愿，也没有能力去做，只能听从别人的安排。

Make/cast sheep's eyes 送秋波 to look at someone in a way that shows that you love them or are attracted to them. eg: Ken's been making sheep'seyes at his ex-girlfriend all the night.

肯整晚上都在含情脉脉地注视着他的前女友绵羊性格温顺，且一般斜视。16世纪幽默诗人约翰·斯克顿把绵羊的目光：(sheep'seyes)喻指&温柔多情的目光&。cast sheep'seyes即指&送秋波&&送媚眼&&投以含情脉脉的眼神& 2。

Collar ktranslitk body long approximately 70-80 centimeter, grown-upbody weight 8-15 kilogram, personality docile, carriage gruff thick,the appearance resembles young Xiong, some body thick soft thick ashbrown short wool, the chest, the abdomen, the four limbs inside andthe internal ear superficial knowledge assume the iron grey, lives hasa pair of big ear, the ear has the wool clump, the nose exposed alsois flat, does not have the tail, collar ktranslitk this is because itstail passed through the long year already to degenerate "the seatcushion", thus could the long time comfortably natural sit on thetree.

考拉，生活在澳大利亚，是澳大利亚奇特的珍贵原始树栖动物，属有袋哺乳类。分布于澳大利亚东南部干旱森林中。考拉身体长约70-80厘米，成年体重8-15公斤，性情温顺，体态憨厚，长相酷似小熊，有一身又厚又软的浓密灰褐色短毛，胸部、腹部、四肢内侧和内耳皮毛呈灰白色，生有一对大耳朵，耳有毛丛，鼻子裸露且扁平，没有尾巴，考拉这是因为它的尾巴经过漫长的岁月已经退化成一个&座垫&，因而能长时间舒适潇洒地坐在树上。

Shadow, with her veil drawn, follows Light in secret meekne , with her silent ste of love.

阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在&光&后边。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。