温顺的

A state of estrangement between the self and the objective world or between different parts of the personality .

健谈的人对于喜欢倾听的人来说很有吸引力，敢作敢为的人想要找一个相对温顺一点的伴侣。

It may be sluggish, but it will not be meddlesome.

而对于一个如此谦逊的公众，我们至少可以预见到，他们在认识到自己受到强制，"无"极考虑和讲话的事情上一定会是很温顺和听话的。

Shadow, with her veil drawn, follows Light in secret meekness,with her silent steps of love.

阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在"光"后边。

Competent to be judges. As it seems to me, the cause of this situation is that wehave lost all simply authoritative traditions in which we could trust, the nomos

自由教育，作为与最伟大心灵们的不断交流，是一种在温顺而不只是谦卑的最高形式之中的试验。

Fred Silverman, CBS's head of children's programming, is credited with soften ing the tone of the show by making the huge dog a yellow-bellied comedy figure.

美国哥伦比亚广播公司的儿童节目负责人佛瑞德·西尔弗曼为了使该节目的风格变得温和一点，把这只大狗改造成一个性格温顺懦弱的喜剧角色。

There seems something more speakingly incomprehensible in the powers, the failures, the inequalities of memory, than in any other of our intelligences.

人的记忆力有强有弱，发展不平衡，似乎比人的其它才智更加不可思议。记忆力有的时候又牢固、又管用、还温顺——别的时候又糊涂、又虚弱——还有的时候又很专横，无法驾驭！

As he runs he vomits up all the people and things he's eaten, getting smaller and smaller until he's back to his normal size and meek demeanor.

因为他违背了他呕吐和全体人民的事情，他的吃，越来越小，直到他回到自己的正常大小和温顺风范。

In the evening, when it was getting dark, it would first look, as you gazed at them, as if in the sky a thin silver line was drawn all along the silhouette of the dark mountain; then, as night fell, the four peaks seemed to be flattened and smoothened out, as if the mountain was stretching and spreading itself.

夜幕降临，当你第一眼凝视它们的时候，彷佛在天际有一条细细的银线勾画出深色山体的轮廓。而到了深夜，四座主峰看起来温顺平和，好像山脉也变得舒展起来。

The Alaskan Malamute should be an outgoing dog. A shy dog is not typical of this breed.

看看这个大家就明白了，阿拉斯加的性格是温顺礼貌的，相信他难以完成看家护院的凶悍工作

The Alaskan Malamute should be an outgoing dog.

看看这个大家就明白了，阿拉斯加的性格是温顺礼貌的，相信他难以完成看家护院的凶悍工作

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。