温顺的

Fred Silverman, CBS's head of children's programming, is credited with softening the tone of the show by making the huge dog a yellow-bellied comedy figure.

西尔弗曼为了使该节目的风格变得温和一点，把这只大狗改造成一个性格温顺懦弱的喜剧角色。

Thou wander'st the wide world about, Uncheck'd by pride or scrupulous doubt, With friend to greet thee, or without, Yet pleased and willing; Meek, yielding to the occasion's call, And all things suffering from all, Thy function apostolical In peace fulfilling.

你在大千世界周游既不傲慢，也不疑虑重重不管是否有朋友问候你总是快乐又随和；你性情温顺，随遇而安就算经受万般磨难你仍宁静地履行那份神圣的使命。摄影：阿乐-----&山里的小花，静静地开，洁白芬芳&

Despite these displays and the animals' obvious physical power gorillas are generally calm and nonaggressive unless they are disturbed.

尽管他拥有明显的攻击能力，但大猩猩的性格其实大多时候非常温顺，除非他们感到自己受到了威胁。

I have also raised a cat at the house , and it is docile clever , and it likes snuggling up to in my nearby when I am at home , and follow closely with me .

我家也养过一只猫，它温顺乖巧，我在家的时候它就喜欢依偎在我的身边，和我寸步不离。

I had read that the author of two feminist blockbusters, Backlash and Stiffed, was unexpectedly meek in person.

我在别处曾读到介绍，这个两部女权主义巨作《Backlash 》和《Stiffed 》的作者，其外表看起来却出乎意料的温顺。

Having rallied, with the elasticity of childhood, from the shock caused by hermother';s death, she soon became a pet with the women, and reconciled herselfto this new life in her moving canvas-covered home.

由于她年幼温顺，而且小小年纪便失去了母亲，因此立刻就得到了这三个女人的宠爱。露茜对于这样漂泊无定、帐幕之下为家的新生活也逐渐习惯起来。

These usually docile and good-natured Central Asian cattle, who carry fierce-looking horns, play a vital role in the Himalayan economy.

这些中亚牛性情温顺，头上长着可怕的犄角，在喜玛拉雅地区的经济中起着重要作用。

They are large-bodied and display a mouthful of sharp teeth that protrude in all directions, even when the mouth is shut. Despite this, they are a docile, non-aggressive species, known to attack humans only when bothered first.

它们形体很大，长着满嘴即使嘴巴闭上也向各方向突出的利牙，除了这点，它们实际上是温顺和不具侵略性的，只有在遭到骚扰时才会攻击人类。

But the Dutch are placid, stolid—and, surely, reliably pro-European, whatever the issue.

但是荷兰人的性情一直以来是那么的温顺，他们对任何事都不露声色，无动于衷。

To my surprise, the naughty boy is as gentle as a lamb today.

让我颇感惊讶的是，这位平常很淘气的小男孩，今天却显得很温顺。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。