温顺的

As any mule in Christendom - but if you are the man to ride her, there are rubies in the saddlebag.

像这里的任何骡子一样温顺。不过你想骑的话还是要有一定代价的。

Carrie disliked his appearance, but she was too much the actress not to swallow his qualities with complaisance , seeing that she must suffer his fictitious love for the evening.

嘉莉不喜欢他的样子。但她是一个好演员，所以温顺地容忍了他这些气质。她知道这一晚上她必须忍受他那装模作样的谈情说爱。

The had dark brown feathers on its round and cumbersome body and was standing docilely.

小，圆圆笨笨的身体上长着黑褐色的羽毛，温顺地站着。

The grebe had dark brown feathers on its round and cumbersome body and was standing docilely.

小，圆圆笨笨的身体上长着黑褐色的羽毛，温顺地站着。

Docility. Or maybe I have a healthy aversion to something dead in people that shouldbe alive.

可能是我还不够了解温顺吧，也可能是我认为人心里应当有些鲜活的精神，因此强烈反感它们的黯淡。

He was greatly perplexed; and in his perplexity as to her motives in withholding intelligence he did not inquire. Thus her silence of docility was misinterpreted.

那时候他感到非常困惑，在困惑之中，他没有仔细研究她为什么不给他写信的动机，而她的温顺和沉默也被他错误地理解了。

In these notes, he described himself as "just enough of a Nietzschian to protest against teaching children to be meek and lowly"[1] and wrote (in A Dominie's Log) that he was "trying to form minds that will question and destroy and rebuild".

他在笔记中说他自己"受够了把儿童教得温顺和谦逊的纳粹主义"，在《一个牧师的日志》他写到他"试着去重新建构大脑去质疑，破坏和重建"。

They are goodnatured, cooperative creatures, and they share their food tardily. Above all, like their female human counterparts, they tend to pay much closer attention to the value of "goods and services"than males.

它们看起来很可爱，性格温顺乐于合作，愿意分享食物，最重要的是，就像女人们一样，它们往往比雄性更注意商品和服务的价值。

In short, Hirohito is an open, gentle, loving life and peace, but powerless to stop the war right person.

总之，裕仁是一个开明、温顺、热爱生活与和平，却又对制止战争无能为力的人。

Lhasa Apso has a gentle and joyous nature. It has a keen sense of hearing, who is responsible and loyal to its owner.

拉萨狗温顺，性情愉快，听觉灵敏，有责任心，对主人中心耿耿，但对生人有强烈的戒心。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。