温顺

Shadow, with her veil drawn, follows Lig

阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在&光&后边。

They were like 'silly, do you really think that mallards could be so docile staying in the same place to make a good scene for you?

他们说，&傻的，你以为真的野鸭能那么温顺一直呆在一个地方让你看个够啊？&

Jesus looks like the mess-up rubbish has been consumed on the ground. Underside of the opus, there are several gentle sheep, they look like mind missing persons in Liu Jin's language's environment. We may also think that is the perplexed affliction of the artist.

受难的基督和满地狼籍的垃圾一样，是被消费之后的残迹，而在下面的几只温顺的羔羊在刘瑾所设置的话语环境中应该是精神迷失者的象征，也可以是认为是艺术家那有切肤之痛的迷茫。

THE MORNS are meeker than they were

早晨比过去还要温顺

But the Dutch are placid, stolid—and, surely, reliably pro-European, whatever the issue.

但是荷兰人的性情一直以来是那么的温顺，他们对任何事都不露声色，无动于衷。

She was one of the tamest and most abject creatures imaginable with no will or power to act but as directed.

她是你能想象的最温顺最可怜的人群中的一员——没有意愿、也没有能力去做，只能听从别人的安排。

S he was one of the tamest and most abject creatures imaginable with no will or power to act but as directed.

她是你能想象的最温顺最可怜的人群中的一个，没有意愿，也没有能力去做，只能听从别人的安排。

A tame Christmas party; she was one of the tamest and most abject creatures imaginable with no will or power to act but as directed.

平淡无味的圣诞聚会；她是你能想象的最温顺最可怜的人群中的一个，没有意愿，也没有能力去做，只能听从别人的安排。

In the evening, when it was getting dark, it would first look, as you gazed at them, as if in the sky a thin silver line was drawn all along the silhouette of the dark mountain; then, as night fell, the four peaks seemed to be flattened and smoothened out, as if the mountain was stretching and spreading itself.

夜幕降临，当你第一眼凝视它们的时候，彷佛在天际有一条细细的银线勾画出深色山体的轮廓。而到了深夜，四座主峰看起来温顺平和，好像山脉也变得舒展起来。

This year, sealers will beat and skin up to 338,200 of these gentle animals.

今年，海豹捕杀者将会打死并剥掉338200只这种可爱温顺的动物的皮。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐