温顺

The beast of burden is very tame.

这头牲口很温顺。

Her favorite Beatitude is 'Blessed are the meek for they shall inherit the earth'.

她最喜欢的至福是"保佑温顺的人，他们将继承土地"。

Her favorite Beatitude is 'Blessed are the m k for they shall inherit the earth'.

她最喜欢的至福是"保佑温顺的人，他们将继承土地"。

Your brother, on the other hand, was as biddable as a shepherd's dog.

你弟弟，相反地，就跟牧羊犬一样温顺

But since there are no serious military forces available to defeat the insurgents, a proper answer will entail reshaping the country's politics and stepping up attempts to woo the more biddable Islamists—if there are enough left and a deal with them is still possible.

一个正确的答案将包括重塑该国的政治体系以及努力去讨好更温顺的伊斯兰教徒——如果那儿剩下的还足够多且跟他们达成协议仍然是可能的。

But Kutuzov smiled blandly, still with the same expression, which seemed to say that he had a right to suppose so.

但是库图佐夫却面露温顺的微笑，他一直带着那种神态，仿佛是表示他有推测此事的权利。

Young people reading this should be reminded that the supple protagonist of The Joy of Sex, Alex Comfort's illustrated 1970s primer for better carnal knowledge, had a beard, and what a time he was having.

读到这里的年轻人应该还记得，《性爱的欢乐》里那位温顺的男主角留着胡须，他所处的是一个什么样的时代啊。

Robert Ryan brings a sad dignity to his former gunfighter tamed into a meek town marshal, and Lee J. Cobb is introspective and thoughtful as the aging cattleman weary of his life of violence: It took guns to take this land, guns to keep it, and guns to make it grow....

"罗伯特瑞安带来了悲惨的尊严他的前枪手温顺驯服成镇元帅，和李J科布是内省和深思熟虑的，他的老化卡特勒曼暴力的生活感到厌倦："这把枪借此土地，枪把它，和枪支，使其成长。。。。

And also it was marvel to see in that castle how by magic they make a compost out of fecund wheat kidneys out of Chaldee that by aid of certain angry spirits that they do into it swells up wondrously like to a vast mountain.

利奥波德爵士为曾莅临学生食堂之最佳宾客，彼乃将手伸到母鸡[20]下腹之最温顺和蔼的丈夫，亦为世上最忠实地向贵族小姐奉献爱情之骑士，遂殷勤地干了杯。

Pritchard, director of the Chelonian Research Institute in Oviedo, Fla."Unlike snakes, which may threaten you and which move like a flash, turtles are benign and slow, and you can't dislike or distrust the clumsy."

普里卡德说，"蛇可能会威胁你，快如闪电般爬行，但海龟却不是这样，它性情温顺，行动缓慢，你不能不喜欢或者不信任它笨拙的样子。"

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐