温顺

Who was this rude stranger who was impersonating her sweet-tempered daughter?

为什么要装扮成我那温顺可爱的女儿？

When I see a beautiful, sweet-tempered girl married to an ill- natured brute of a husband, What a pity, say I, that she should pay so much for a whistle.

当我看到一位漂亮温顺的姑娘嫁给了一个生性恶劣，人面兽心的丈夫，多么遗憾呀，我说，她为了一只哨子付出了太高的代价。

He lived five months, and became as tame and docile as a cat.

他生活了五个月，慢慢变得像小猫一样温顺听话。

A cat is a tame animal.

猫是一种温顺的动物。

Then go on is the African lion, and lioness and the lion standing together, looks very different, lioness face bare, nothing, like a tame cat, just round the ears a bit.

再往前走就是非洲狮了，雌狮和雄狮站在一块儿，长相是截然不同，雌狮脸上光秃秃的，什么也没有，就像一只温顺的猫，只是耳朵圆了些。

He could go anywhere, do anything; he was no longer a dog to walk tamely at Dumbledore's heel.

他可以去任何地方，做任何事情；他不再是Dumbledore'膝下的那条温顺的走狗了。

Instead of tamely playing a third round of spades when in with the jack, West should have returned his club to take out one of the entries in your hand.

当西用J进手后，不该温顺地再出第三轮黑桃，而要回攻梅花打掉你手上的进张之一。

With Huang Pinghui's shout, Huahua ran to him tamely. Mr.

黄平汇一声喊，花花立即温顺地跑过来。

Men come tamely home at night only from the next field or street, where their household echoes haunt, and their life pines because it breathes its own breath over again; their shadows, morning and evening, reach farther than their daily steps.

人们总是那么温顺地夜里归家，只是从那隔壁的田野或街道。家里永远回响着一样的声音，他们的生活异常痛苦，因为一次又一次呼吸自己的呼吸；早晨和傍晚，连他们的影子都到达了比脚步所促及的更远的地方。

It has been born of a compromise between wildness and tameness , between Nature and Man.

它产生于温顺与野性之间、人类与自然之间的某种和谐。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。