温柔的

Now old desire doth in his deathbed lie, And young affection gapes to be his heir; That fair for which love groan'd for, and would die, With tender Juliet match'd, is now not fair.

旧日的温情已付诸东流，新生的爱恋正如日出上；为了Juliet的绝世温柔，忘却了曾为谁魂思梦想。

She is a girl who is genteel and considerate; also her appearance is as good as his cousin.

那是一个温柔体贴的姑娘，她的相貌并不比他那个表妹的差。

I am not immersed in the gentilesse in spring, and not look forward to the fervidity in summer

"我并非不醉心春天的温柔，我并非不向往夏天的炽热"这句的翻译

My view looks through the desolation far away. My step breaks a terra of gentilesse. At this silent night, I put sighs into my traveling bag, and make a swing using my pen, dance in the wind wearing beautiful clothes.

眸光穿过遥远的荒凉，踏碎一地的温柔，在这寂静的夜晚，我把叹息装进行囊，在笔下谱成音律，风中轻舞霓裳。

Noisy daytime stopped,wandering slowly under the moon.Stared remote desolation,across pieces of gentilesse,i packed my...

眸光穿过遥远的荒凉，踏碎一地的温柔，在这寂静的夜晚，我把叹息装进行囊，在笔下谱成音律，风中轻舞霓裳。

Regarding China, if the concerned departments could provide a little practical support to Sun Wei, offer a little care and gentilesse, enable mass production of the monitoring instruments developed by Sun Wei, establish a network of monitoring stations in earthquake frequent occurring cities and regions, train specialized monitoring staff, then the earthquake accurate prediction success rate surely will be significantly improved.

就我国而言，如果有关部门能给孙威一点儿实际支持，给一点关爱与温柔，使其研发的监测仪大量生产，在地震多发的城市和地区建立监测台网，培训监测专业人员，地震预报准确率必将有更大的提高。

Little girls are made of sugar and spice and, according to a study published in the journal Cell, a fierce determination to maintain their girlishness. Because it seems that a single gene keeps their ovaries from turning into testes.

香香甜甜、温柔可爱是女孩子们的天性，而《细胞》杂志上刊登的一篇研究表明使这种女性特征得以维系依赖于一种顶级基因测定——一种单基因抑制着女孩子们的卵巢变成睾丸。

Please does not want God to grant your young and the beauty, please do not have to stint your happy gentleness, please do not have to go into hiding like flower's dimple.

请不要上帝赐予你的年轻和美丽，请不要吝惜你甜蜜的温柔，请不要隐匿如花的笑靥。

This kind of novel broke up the traditional rule about the golden mean and the consciousness of reunion.

其感伤突破了追求"温柔敦厚"、"中和"之美的传统诗教，悲剧结局解构了传统文学中的大团圆意识，推动了悲剧意识在近代中国的发展壮大。

Your hand on an arm or shoulder, a hug, or a gentle massage for a homebound patient can provide support, connection, and healing.

把手放在对方的手臂或肩膀上，拥抱，或为情绪不稳定的人温柔地抚摸，会起到支持、鼓舞和治疗的任用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。