温柔的

For when Philippe, with his snapping eyes and it. For when Philippe, with his snapping eyes and his wild ways, left Savannah forever, he took with him all the glow that was in Ellen's heart and left for the bandy-legged little Irishman who married her only a gentle shell.

因为当眼睛炯炯有神，作风放荡不羁的菲力浦永远离开萨凡纳以后，他把艾伦心中的所有光芒也一同带走了，留给那个娶她的罗圈腿矮个儿爱尔兰人的只是一个温柔的外壳。

It can tell from their bice eyes and silent gaze the potential spirit,mild nature and kind temper in them.

从它们灰蓝色的眼睛里，从那种默默的注视中，似乎可以感受它们那潜在的灵性、温柔的本色、善良的心情。

Felt from their bice eyes and slient staring are their underlying sprituality,tender nature,and kind disposition.

从它们灰蓝色的眼睛里，从那种默默的注视中，似乎可以感受它们那潜在的灵性、温柔的本色、善良的性情。

It seemed their underlying spirit、virtuous inbeing and kind vein will be appeared from their bice eyes and silent staring .

从它们灰蓝色的眼睛里，从那种默默的注视中，似乎可以感受它们那潜在的灵性、温柔的本色、善良的性情。

All I need is a new flash from the Institute about one of these, and then perhaps I will be able to start worrying about chinch bugs and the male menopause and all the other gentle terrors my grandfather could endorse.

所有我需要的是一条来自这家研究所关于这些之一的消息，然后可能我将能够开始烦恼于麦虱和男性经绝期以及我的祖父能够承认的所有其他温柔的恐慌。

Thou that art now the world's fresh ornament,and only herald to the gaudy spring,within thine own bud buriest thy content,and tender churl mak'st waste in niggarding

你现在是大地的清新的点缀，又是锦绣阳春的唯一的前锋，为什么把富源葬送在嫩蕊里，温柔的鄙夫，要吝啬，反而浪用？

Thout that are now the world's fresh ornament And only herald to the gaudy spring, Within thine own bud buriest thy content And, tender churl, mak'st waste in niggarding.

你现在是大地的清新的点缀，又是锦绣阳春的唯一的前锋，为什么把富源葬送在嫩蕊里，温柔的鄙夫，要吝啬，反而浪用？

Because you all suffer, you want to be mesmerized by words, you want to be hypnotized by soft-sounding, melodious notes, but you can never by these means destroy the cause of sorrow; you may pass it by for a season but it will return as inevitably as the sunrise.

因为你们全部都在痛苦，你们希望被词语迷惑，你们希望被温柔的声音，调子优美的注解所催眠，但是你们永远不能够通过这些方式摧毁悲哀的肇因，你们可以用一个季节走过它，但是它会像日出一样不可避免的又回来。

He not merely inherits the literature makings with plaintive and gentle classical sad literature of China, the picture highly China of different levels people all sorts of separation and reunion of feeling distillations of declining trend reach historical philosophy and culture go on aesthetic conceptions take the picture highly, have fully displayed cultural complex and melancholy and sad beauty feeling both grieved and indignant at the depravity of human society and the suffering of the teeming masses of the accumulation of lots and lots of years of Chinese nation.

他继承中国古典感伤文学凄婉温柔的文学气质，把20世纪那特定动乱年代的中国各阶层人们种种悲欢离合之情升华到历史哲学和文化高度进行审美观照，充分表现了中华民族千百年积淀的悲天悯人的文化情结及其忧郁感伤之美。

God's righthand is gentle, but terrible is his left hand.

上帝的右手是温柔的，但他的左手是可怕的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。