温柔的

Still, with all the scolding and chilliness at home, he was a sweet and gentle child.

尽管在家里遭受了如此多的责骂和冷遇，他还是一个可爱温柔的小孩子。

I am the swift uplifting rush of quiet in circled flight.

我是秋天里温柔的风，我是夜空的星星。

Softly, almost hypnotically Mrs. Danvers: Look down there. It's easy, isn't it?

温柔的，几乎是催眠的语调）丹弗斯夫人：向下看，这很容易，不是吗？

In Madison, Wisconsin, winter is milder than in years past.

意译：在麦迪逊，威斯康辛州，冬天是温柔的比过去的几年。

Australia is a country where a relatively gentle effort to reimpose a sort of national ideology looks destined to fail.

重新强加一些国家意识看起来是注定要失败的，澳大利亚在这方面的努力还是相对温柔的。

God's great power is in the gentle breeze, not in the strom.

上帝的神威在温柔的轻风里，而不在狂风雨中。

That tranquilness, that warmth and that smooth have sublimated this gentle cultural old city.

这tranquilness ，这温暖，并顺利的升华这种温柔的文化古城。

Hermione woke him three hours later by ungently poking him in his side, and whispering angrily,"Come with me, right now."

赫敏三个小时后叫一点也不温柔的戳醒了他，小声愤怒的说：&跟我来，马上。&

I am the gentle shower of rain, on Westfall's fields of golden grain.

我是温柔的春雨，滋润着西部荒野的麦田。

My gentle grandmother watched it all with satisfaction before she let her other biddies out of the open.

我温柔的祖母满足地看着着一切，然后把其他的小鸡移出了院子。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。