温暖地

Let us not weary of repeating, and sympathetic souls must not forget that this is the first of fraternal obligations, and selfish hearts must understand that the first of political necessities consists in thinking first of all of the disinherited and sorrowing throngs, in solacing, airing, enlightening, loving them, in enlarging their horizon to a magnificent extent, in lavishing upon them education in every form, in offering them the example of labor, never the example of idleness, in diminishing the individual burden by enlarging the notion of the universal aim, in setting a limit to poverty without setting a limit to wealth, in creating vast fields of public and popular activity, in having, like Briareus, a hundred hands to extend in all directions to the oppressed and the feeble, in employing the collective power for that grand duty of opening workshops for all arms, schools for all aptitudes, and laboratories for all degrees of intelligence, in augmenting salaries, diminishing trouble, balancing what should be and what is, that is to say, in proportioning enjoyment to effort and a glut to need; in a word, in evolving from the social apparatus more light and more comfort for the benefit of those who suffer and those who are ignorant.

我们应当不厌其烦地反复提出：要最先想到那些没有生计的痛苦民众，为他们减少困难，让他们得到空气和光明，爱护他们，扩大他们的视野，使他们感到灿烂辉煌，用种种形式为他们提供接受教育的机会，为他们提供劳动的榜样，而不是游手好闲的榜样，减轻他们个人负担的压力，增加他们对总目标的认识，限制穷困而不限制财富，大量创造人民共同劳动的天地，象布里亚柔斯①那样，把一百只手从四面八方伸向受压迫和软弱无力的人，为这一伟大职责运用集体的力量，为所有的胳膊开设工厂，为所有的才能开办学校，为所有的智力设立实验室，增加工资，减轻惩罚，平衡收支，也就是说，调整福利与劳动之间和享用与需求之间的比重。总之，要使社会机器为受苦和无知的人的利益发出更多的光明和更多的温暖，使富于同情心的人不忘记这些，这是人间友爱的第一义务，使自私自利的人懂得这些，这是政治的第一需要。

After rapidly warming, a sea once swimming with fatty forage fish like herring and capelin eventually became dominated by pollock, Atka mackerel and flatfish.

在迅速地温暖以后，海一旦游泳与肥腻草料鱼象鲱鱼和毛鳞鱼最终成为了由狭鳕、Atka 鲭鱼和异体类控制。

On our plot all was well blanketed in rich cow manure the chard standing idle waiting for the warmth of the sun.

在我们的这块地上一切都好，被厚厚的牛粪覆盖着，红叶甜菜菜无所事事地站着，等待着太阳的温暖。

I replied that,But the rainbow, thanks yours, my world because of you colorfully, but I can not but say the regret now to you, I will leave you to be more and more far, I no longer will need you gradually, perhaps some day you will be able to find me, I could prepare for at that time to accept your warmth.

我回答：彩虹，谢谢你，我的世界因你而多姿多彩，但现在我不得不对你说抱歉，我将离你越来越远，渐渐地我不再需要你，也许某天你会重新找到我，那时我才能做好准备接受你的温暖。

She was an incomparable, wise-cracking comedienne who knew just how to handle the fragile ego beneath the rugged exterior of the man she loved.

但是，只有卡洛尔才深深地了解他作为演员和男人的情绪和焦虑，给予他想要的温暖。

In the third chapter, by analyzing the relationship of the enlightening narration and the narration of daily life which assisted, penetrated and covered with each other, we can find the distinct feature of Tie Ning"s novels: It has the kindness of daily life narratives in the enlightening of life .In addition, by analyzing the narration of daily life, double position of intellectual and Populace, and the distinct feature of Tie Ning"s novels which enlightening narration had been added into narration of daily life was presented.

第三部分，在全面分析自"五四"以来文学叙述中启蒙与日常生活叙事相互纠缠、遮蔽的关系，指出铁凝作品的独特性：生命启蒙之中透露着日常生活化的温暖，通过对其文本中日常生活叙事地分析，揭示其将启蒙叙事融注在日常生活叙事之中这一独特性，及其知识分子和平民化的双重立场。

I meant to get up early this morning, but it looked dismally cold out of doors, and felt delightfully warm in bed.

我的意思是今天早上起床早，但它远远看着门寒风中，欣喜地在床上，感到温暖。

They flied back to their warm wooden dovecote so early, perhaps because they mistook the gloomy and chilly sky as the attack of the darkness, or because they foresaw the coming of the storm.

也许是误认这灰暗的凄冷的天空为夜色的来袭，或是也预感到风雨的将至，遂过早地飞回它们温暖的木舍。

I flushed with blood and color; the warmth was stinging and unpleasant, and then as the blood danced back away from the surface of my face, I felt cooler and strangely enervated that I felt any sensations at all.

热血涌上我的面容，所带来的温暖却令我刺痛与不快，当血液从我面容上渐渐退去时，我感到更加冰冷，全身也奇怪地虚弱起来，我感觉不到任何的情感所在了。

As long as we to life be full of to feel grateful of heart, be full of hope and enthusiasm, our society would be a little bit little to blame and evasiveness, many some tolerate with comprehension, would be a little bit little to quarrel with inhospitality, many some harmony and warmth, would be a little bit little to shuffle out to spread with Huan, many some sincerity and solidify, our spirits home forever young …… End, let us listen this quietly again together 《feel grateful of heart 》:The heart feel grateful, with gratitude have you, companion I whole life, make me courageous to do myself, feel grateful of heart, appreciate destiny, flower bloom fall, I be similar to cherish.

只要我们对生活充满感恩之心，充满希望与热情，我们的社会就会少一些指责与推诿，多一些宽容与理解，就会少一些争吵与冷漠，多一些和谐与温暖，就会少一些欺瞒与涣散，多一些真诚与团结，我们的精神家园将永远年轻……最后，让我们一起再来静静地聆听这首《感恩的心》吧：感恩的心，感谢有你，伴我一生，让我有勇气做我自己，感恩的心，感谢命运，花开花落，我一样珍惜。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。