温暖地

Down in the warm basement mailroom, secretaries gather to collect the post and telexes and overnight faxes.

温暖的地下室中，秘书们正忙忙碌碌地在收发室收取信件、商务电传和隔夜传真。

In children who are susceptible to styes, gently cleaning the eyelid with a clean, warm washcloth can help prevent the pores from becoming clogged.

谁的孩子很容易受到styes ，轻轻地清洁眼睑用干净，温暖的面巾可以帮助防止堵塞毛孔变得。

This close proximity is necessary for the nits, as they need to soak up your body warmth in order to successfully incubate and hatch into lice.

这接近是有必要为尼特，因为它们需要感受你的身体的温暖，为了成功地孵化和孵化到头虱。

It was a sight that made me think of warm kitchens and well-seasoned stews, and it never failed to make me ravenous.

这景象总让我联想到温暖的厨房和汁浓味厚的肉汤，而每次，这种感觉都毫无例外地激起我无比旺盛的食欲。

I have again and again as excited as a child threw himself to embrace those who have been growing a slightly mottled surface, tree moss, rough bark is soft in the palm of your hand between the glide is very warm and very practical sense of great relief!!!!!!!!!!!!!

我一次次像孩子般兴奋地扑上去，拥抱那些表面已生长着些许斑驳青苔的大树，粗糙却柔软的树皮在手掌间滑过，是很温暖很踏实很安心的感觉！！！！！！！！！！！！！

Standing on the balcony of the bedroom, looking out at an alien sea and sky, Dante saw himself, the warm wind teasing along flesh under thin fabric, through too-long hair -- white and black -- his red leather armor long since gone. No need for it here.

站在卧室阳台上望着外边奇异的海与天空，Dante看见了自己，温暖的风戏弄地吹过裹在纤薄织物下的身体，吹过过长的头发——白与黑交织——他的红色皮外套早已不在，这里不需要它。

Wash your face in the morning sun Flash your pan at the song that I'm singing Touch down bass living on the run Make no sweat at the hole that you're digging Wrap up cold when it's warm outside Your shit jokes remind me of Digsy's Be my magic carpet ride Fly me down to capitol city in the sun Kicking up a storm from the day that I was born Sing a song for me one from let it be Open up yer eyes, get a grip on yerself inside So wash your face in the morning sun Flash your pan at the song that I'm singing Touch down bass living on the run Make no sweat at the hole that you're digging Kicking up a storm from the day that I was born Sing a song for me one from let it be Open up yer eyes, get a grip on yerself inside Inside Yeah, a grip inside Yeah, a grip inside You betcha!

在清晨的阳光里洗你的脸在你唱的歌声中擦亮你的锅底层的生活正在继续着舒适的在你挖的洞里当外面温暖时将寒冷包起来你的笑话使我想起了Digsy 成为了我的魔毯在阳光下带我飞向国会大厦赶走了我出生那天下起的暴风雨为我唱一首歌随他们去打开你的眼睛紧紧地把握住你自己在清晨的阳光里洗你的脸在你唱的歌声中擦亮你的锅底层的生活正在继续着舒适的在你挖的洞里赶走了我出生那天下起的暴风雨为我唱一首歌随他们去打开你的眼睛控制住你自己后面的就和前面的差不多，这只是我自己翻译的，有很多地方我犯的不是很好，希望能给你一个参考

Genital warts are rough-surfaced lumps that appear in warm, moist areas ...

生殖器疣是粗略地肿块出现在温暖，潮湿的地区。。。

I scratched his head and stroked his flank. I ran my bare hand lightly along that warm hide.

我抓搔它的头，抚摸它的肋部，用没带手套的手轻轻地在它温暖的毛皮上滑动。

I scratched his head and stroked his flank. I ran my bare hand lightly along that warm hide.

我抓搔它的头，抚摸它的肋部，用没戴手套的手轻轻地在它温暖的毛皮上滑动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。