温斯顿

A blond-headed, silly-faced young man named Wilsher, whom he barely knew, was inviting him with a smile to a vacant place at his table.

这小伙子他本不熟悉，可他笑嘻嘻地，邀请温斯顿来坐他桌上的一个空位子。

A thin,transparent gauze of silk or cotton muslin .

温斯顿透过薄纱窗帘，心不在焉地盯着窗外。

The idea that tariffs should be reduced through bilateral and multilateral negotiations became part of the Atlantic Charter, the declaration issued by President Roosevelt and British Prime Minister Winston Churchill in 1941 as a rallying cry for nations opposing the military and economic aggression of fascist Germany, Italy, and Japan.

通过双边和多边贸易谈判降低关税的思想成为大西洋宪章的一部分，该宪章是罗斯福总统和英国首相温斯顿·丘吉尔1941年发表的宣言，它是向那些反对法西斯德国、意大利和日本的军事和经济侵略的国家发出的共同呼吁。

Helen: Then you've got to visit Blenheim, because this is where Winston Churchill was born and buried!

这里就是温斯顿·丘吉尔出生和埋葬的地方。

In 1874, British statesman Sir Winston Churchill was born at Blenheim Palace.

1874年，英国政治家温斯顿·邱吉尔在布兰姆宫诞生。

In Egypt, the British had become so resented for their racist, arrogant ways that by the early 1950s even Winston Churchill, the grand old imperialist who had returned as prime minister in 1951, felt he could resist the tide of nationalism no more. After 1951 the British were confined to the Suez canal zone, harassed by Egyptian irregulars who wanted them out altogether.

在埃及，由于英国的种族主义者，以及由1951年重返首相之位的自负的老牌帝国主义者温斯顿·丘吉尔于20世纪50年代早期带来的傲慢的行为方式，英国人已经变得如此遭人憎恨，英国人感觉到他不再反民族主义了。1951年后，英国人被限制在苏伊士运河地区，同时他们被那些想把他们完全从埃及赶走的人埃及人所骚扰。

What about Dieppe, Winston?

迪耶普怎么说呢温斯顿？

Mr WINSTON CHURCHILL (C.- Epping Forest ) said: In this solemn hour it is a consolation to recalland to dwell upon our repeated efforts for peace.

温斯顿。丘吉尔先生说：在这个严肃的时刻，去唤醒或讨论我们对和平的向往仅仅是一种安慰了。

American Roentgen Ray Society - A relatively new, minimally invasive treatment - radiofrequency ablation - was 93 percent successful in eradicating malignant kidney tumors, according to a recent study conducted by researchers from Wake Forest University Baptist Medical Center in Winston-Salem, NC.

美国伦琴射线社会是一个较新，微创治疗，射频消融是93 %，成功地消除了肾脏恶性肿瘤，据最近的一项研究调查由威克森林大学浸信医学中心的温斯顿塞勒姆，数控。

Nagy, a former product developer in the bedding industry who lives in Winston-Salem, N.C.

他居住在北卡罗来纳州的温斯顿-莎伦市(Winston-Salem)，以前曾是床上用品行业的一名产品开发人员。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新