温斯顿

Clement Attlee used a cricketing metaphor to describe the effect of Winston Churchill's pre-eminence on the subsequent generation of Tory politicians.

克莱曼艾德礼用了一个搞笑的比喻来描述温斯顿丘吉尔作为保守党政治家后继者的显赫地位。

This paper offers an overview of these inquiries, focusing especially on the 1906 investigation into Chinese labourers in the Transvaal, whose ramifications were so explosive that Winston Churchill actually uttered the word 'sodomy' in Parliament.

本文将对这些调查进行概观梳理，尤其聚焦于1906年对杜省（又称德兰士瓦，是南非的一个地区）的中国劳工的调查。这次调查影响很大，以致于温斯顿·丘吉尔在议会上都使用了&鸡奸&这一词语。

He remembered thinking at the time : That poor devil is done for.

温斯顿记得，他当时便想到，这可怜虫完蛋啦。

A thousand times better than Winston he knew what the world was really like , in what degradation the mass of human beings lived and by what lies and barbarities the Party kept them there .

比温斯顿好过一千倍，他知道世界究竟是怎么一回事，人类生活堕落到了什么程度，党用什么谎话和野蛮手段使他们处在那种地位。

Winston, at normal times the kind of person who gravitates to the outer edge of any kind of

平时逢上这样的挨挨挤挤，温斯顿必是溜边儿；这回，他却穷推乱撞，专往人群的中心挤进去。

Winston, at normal times the kind of person who gravitates to the outer edge of any kind of scrimmage, shove d, butted, squirmed his way forward into the heart of the crowd

平时逢上这样的挨挨挤挤，温斯顿必是溜边儿；这回，他却穷推乱撞，专往人群的中心挤进去。

Winston, at normal times the kind of person who gravitates to the outer edge of any kind of scrimmage , shoved, butted, squirmed his way forward into the heart of the crowd

平时逢上这样的挨挨挤挤，温斯顿必是溜边儿；这回，他却穷推乱撞，专往人群的中心挤进去。

He compared the negotiations for tennis's most stupendous marketing deal to Winston Churchill's description of D-Day, the most difficult and complicated operation ever to take place.

他甚至将本次谈判和温斯顿丘吉尔口中的&登陆日&相提并论，在促成这笔网球史上最大交易的同时，这次谈判也称得上是他们经历过的最困难也是最复杂的一次运作了。

He compared the negotiations for tennis's most stupendous marketing deal to Winston Churchill's description of D-Day, the most difficult and complicated operation ever to take place.

他甚至将这次谈判和温斯顿·丘吉尔口中的D日相提并论，在促成这笔网球史上最大交易的同时，这次谈判也称得上是他们经历过的最困难也是最复杂的一次运作了。

He compared the negotiations for tennis's most stupendous marketing deal to Winston Churchill's description of D-Day, the most difficult and complicated operation ever to take place.

他甚至将这次谈判和温斯顿·丘吉尔口中的D日相提并论，在促成这笔网球史上最大交易的同时，也称得上是最困难也是最复杂的一次运作了。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新