温情的

Devil take it! Why don't you eat? You've got plenty of time ahead of you!" Bosc kept repeating with his mouth full."Wait till we are gone! But Nana could not restrain herself. She was in a perfect ecstasy of love.

娜娜不但一点没有生气，反而温情地笑了，她说小路易不是她与丰唐所生，非常遗憾，为了孩子和她自己的幸福，她宁愿这是事实；但是他们将来也许会再生一个孩子。

But these lonelily live, only has the person which the dog accompanies, if does not have this dog, he has the possibility under the anger the crime, in the poor time larceny robs, because periphery does not have the family member to let them take into consideration, but favors the laws of nature to let them feel the tender feeling and the responsibility, lets them stabilize maintains discipline.

而那些孤单生活，只有狗陪伴的人，如果没有这只狗，他就有可能在愤怒下犯罪，在贫穷时偷窃抢劫，因为周围没有家人让他们顾及，而宠物则让他们感受到温情和责任，让他们稳定而守纪。

So scientists are working o n giving a computer the ability to offer some of the unders tanding guidance— if not all the warmth— of a human thera pist, before psychological problems or interpersonal confli cts compromise a mission.

因此科学家正在设法让电脑能够像治疗师一样，提供某种通情达理的──即使毫无温情──指引，免得心理问题或人际冲突危及太空任务。

In here, you could feel the artistic romantism overflowing the hotel.

在这里，您将感受到九点酒店无处不在的艺术浪漫温情。

This genteelism hankered after advocating the local fashion, never mentioned "unpleasant things", and pretended to be very "sentimental".

这种&温情&，有点美国地方特色就是绝口不提&不愉快的事情&而且装得非常&多愁善感&。

Have abandoned the absurdity of the original work and revealed that satirizes meaning , have added a kind of tender feeling for the film.

摒弃了原著的荒诞和揭露讽刺意味，为影增添了一种温情。

Have abandoned the absurdity of the original work and revealed that satirizes meaning , have added a kind of tender feeling for the film.

摒弃了原著的荒诞和揭露讽刺意味，为影片增添了一种温情。

Have abandoned the absurdity of the original work and revealed that satirizem seaning , have added a kind of tender feeling for the film.

摒弃了原着的荒诞和揭露讽刺意味，为影片增添了一种温情。

This city is a treasure grove of surprises and delights, always touching us at the most unexpected moment with life's tenderness and warmth, just like what we have felt and experienced in Crowne Plaza Fudan Shanghai.

这个城市总是在无意中孕育着种种惊喜和意外，让人在不经意间感受到生活的温情。

In Heaven as is on Earth, a warm picture of the Polish countryside on the border with Belorussia, has received a record number of awards (7) at the Polish Film Festival in Gdynia.

In Heaven as is on Earth展现了一部与白俄罗斯交界处的波兰乡村温情画卷，该片囊括格地尼亚波兰电影节七个奖项。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。