温情的

Students exhibiting pure altruist behavior ponied up twice as much money as their "warm glow"-only counterparts, the team reports tomorrow in Science .

研究小组在明天出版的《科学》杂志上报道，表现出纯粹利他行为的学生比只经历温情效应的学生捐款多出一倍。

The reason why Yu Hua s pioneer works outshone the rest in the 1980s and later the warm ones are still cadenza in literature circle is the fusion of traditional and modern consciousness in creation.

中文摘要余华的先锋作品之所以在上世纪80年代独领风骚，而之后的温情回归之作又依然成为文坛的华彩乐章，这不能不归功于余华善于将传统与现代意识融为一体并渗透到整个创作之中。

But in the sun can still enjoy the rare warmth, can still midnight梦回at Heart gentleness, can still believe their perfect and lovely ... in these gentle chorea, still, can feel loved.

但依然可以在阳光下享受难得的温情，依然可以在午夜梦回时心生柔情，依然可以相信自己的完美与可爱……在这些温柔的情愫里，依然，可以感受被爱。

Because we always know your circumspection, urbanity and your warm love .

因为我们都熟知您的细心、您的儒雅、您的温情。

Now old desire doth in his deathbed lie, And young affection gapes to be his heir; That fair for which love groan'd for, and would die, With tender Juliet match'd, is now not fair.

旧日的温情已付诸东流，新生的爱恋正如日出上；为了Juliet的绝世温柔，忘却了曾为谁魂思梦想。

Where great passion leaves off and mawkishness begins, I'm not sure.

伟大的激情和肉麻的温情之间的分限线究竟在哪里，我无法确定。

Where great passion leaves off and mawkishness begins , I m not sure .

伟大的激情和肉麻的温情之间的分界线究竟在哪里，我无法确定。

E.g. He retained a tender affection for his wife to the end of his life.

他对他妻子的温情一直持续到他生命的最后一刻。

I ought to have guessed all the affection that lay behind her poor little stratagems.

我本应该猜出在她那令人爱怜的花招后面所隐藏的温情。

Especially those sitting under the shade of palm-leaf fan breeze shake out, more people feel the hometown warmth.

特别是坐在树荫下，芭蕉扇摇出的清风，更使人感受到故乡的温情。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。