温情

In this apathetic world, the tender feeling that is seems to be more and more precious.

在这心照不宣的冷漠世界里，这样的温情更越发显得弥足珍贵。

Children could be brought up in a warm environment with other children to play with.

孩子们可以在温情的环境中与其他孩子玩耍，并被抚养成人。

Her brisk and elegant fiction with implicative and romantic plots subconsciously assumes responsibility of belles-lettres while profoundly analyses the emotion and spirit of characters in modern city li...

从文本细读出发，在对潘向黎的小说创作进行总体把握和系统的梳理与分析的基础上，着重从小说的主题、形象、艺术特征与美学风格几个方面进行，对于意象叙事及女性视角的运用所形成的诗的意蕴和散文化风格、小说的激情创作与温情之美都进行了一定的阐述。

A good name is the legacy Granddad Gaither left me. It is what I hope to leave Benjy, along with a story he can tell his son as they walk this gentle land.

好名声是爷爷盖瑟留给我的一笔遗产，这也是我想留给本吉的，我还想留下一个故事—一个当他和他的儿子漫步在这片温情的土地时，可以讲述的故事。

Norman Bowker shows an unusually warm action to the boy, he "put his hand on the dead boy's wrist", and "kicked the boy's head" to make the flies in his eyes and mouth scatter.

Norman Bowker对那男孩表现出了一种不寻常的温情，他"把手放在那男孩的手腕上"，然后"踢了踢他的头"赶开尸体嘴里和眼睛里的苍蝇。

The reason why Yu Hua s pioneer works outshone the rest in the 1980s and later the warm ones are still cadenza in literature circle is the fusion of traditional and modern consciousness in creation.

中文摘要余华的先锋作品之所以在上世纪80年代独领风骚，而之后的温情回归之作又依然成为文坛的华彩乐章，这不能不归功于余华善于将传统与现代意识融为一体并渗透到整个创作之中。

Compares callously with the godfather, his tender feeling can move me.

与教父的冷酷相比，他的温情更能打动我。

But ,any men need a warmhearted and good-tempered carnation to be his wife.

而很多男人需要的只是一朵如康乃馨般温情宽容的妻子。

She illustrates people's survival state through her penetrating perception and particular personal experience. In the plaintive A Toast to the Past, the witty Cumbrous Roles, and the uncanny A Piece of Chippy Paper, she exposes all her experience and pain in life bravely.

无论是低调，哀婉的《与往事干杯》，诙谐温情的《角色累赘》，还是凄清怪诞的《纸片儿》，都勇敢的暴露和敞开了她所体验的全部生命之痛，把一个女人的全部的欲望、心智、孤独、病态等等一切的本来面目都呈现出来，并由女性个人化的东西升华到普遍人类的高度，使作品呈现出相当的理性深度，从而体现了作家本人对人类存在困境的深远忧虑。

But in the sun can still enjoy the rare warmth, can still midnight梦回at Heart gentleness, can still believe their perfect and lovely ... in these gentle chorea, still, can feel loved.

但依然可以在阳光下享受难得的温情，依然可以在午夜梦回时心生柔情，依然可以相信自己的完美与可爱……在这些温柔的情愫里，依然，可以感受被爱。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。