温德尔

"The rule of joy and the law of duty seem to me all one" Oliver Wendell Holmes, Jr.

"快乐的标准与义务的法则对我来说是同一件事"（小奥利弗·温德尔·霍姆斯

Wendell believes that human civilization in the process of modernization,"the feminist movement and the Christian has to meet."

伊丽莎白·温德尔认为，在人类文明的现代化进程中，"女权运动和基督教一再相遇"。

Wendell: You think this boy Moss got any notion of the sorts that're huntin' him?

温德尔：你认为这个叫摩斯的人，知道有人在追杀他？

But after one messy try at bathing Wendell with it, I gave up.

但是用它给温德尔洗了—次澡搞得乱七八糟后，我就再也不用这东西给它洗澡了。

Forty-five years ago, an American political leader, Wendell Willkie, traveled around the world and then wrote a best-selling book entitled One World.

45年前，一位美国政治领袖――温德尔。

Our intent is to vigorously protect our intellectual property, and we welcome development on our platform as long as it respects our intellectual property,' says Lynn Proctor Windle, a spokeswoman for Texas Instruments' Education Technology business.

&我们的目的是全力保护公司的知识产权，在尊重知识产权的前提下，我们欢迎基于我们平台所进行的开发活动，&德州仪器教育科技业务发言人林恩·普洛克特·温德尔表示。

Windle Priem, president and chief executive of Korn Ferry International, one of the world's leading headhunting companies, warned yesterday that demand for executives from the internet sector, combined with demographic factors, was creating an unprecedented shortage of executives.

世界主要猎头公司之一光辉国际有限公司的总裁兼首席执行官温德尔·普里姆昨天警告说，因特网领域对管理人员的需求和人口因素相结合，正在形成前所未有的管理人员紧缺局面。

This abbreviation of pantaloon was considered vulgar and, as Oliver Wendell Holmes put it,"a word not made for gentlemen, but 'gents.'"

Pantaloon 的缩写被认为是粗俗的，并且正如奥立弗·温德尔·霍姆斯所说，&并不是为绅士而造的词，而是为'家伙们所造'&。

The film showing Cees van Wendel's death was both moving and sensitive.

那部反映齐斯范温德尔死亡情景的电影既感人又发人深醒。

These were the words of Dutchman Cees van Wendel de Joode asking his doctor to help him die.

范。温德尔临死前请求医生帮助他一死了之时说了这番话。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。