温德尔

But I have had good news. A friend of Wendell's owner is going to Brazil to study plants.

而且我得到了—个好消息，温德尔的主人有一位朋友要去巴西研究植物。

After my friend had left, Wendell was silent.

我的朋友走后，温德尔沉默了。

Back home now, I miss Wendell.

现在我回到自己家了，我很想念温德尔。

He will take Wendell along and set him free in the jungle.

他要把温德尔带去，并在丛林里把它放掉。

"I forgot to write you that I have a parrot," he said."His name is Wendell. He comes from a jungle in Brazil."

"我写信时忘了告诉你，我有只鹦鹉，"他说，"它的名字叫温德尔，是从巴西的丛林里捉来的。"

No matter what hour I came into my apartment. Wendell greeted me with a Good Morning?

不管我什么时候回到公寓，温德尔老是对我说一声"早上好！"

Wendell Phillips says,"The best and greatest thing one is capable of doing, that is his sphere."

温德尔。菲利浦说："一个人能够从事的最好而且最伟大的事情，是找到他的地位和身份。"

Do you like Wendell?

你喜欢温德尔吗？

Wendell was going to share all I had--my living room, kitchen, bedroom and bathroom!

我决心把我的一切——我的起居室、厨房、卧室和浴室都同温德尔分享！

Our senses…were developed to function at foot speed," Wendell Berry has written."

我们的感受……会随着脚步的速度而变化，温德尔？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。