温德尔

The Hatfield Puffin is a modern aeroplane, but its designer, Mr. John Wimpenny, is finding it difficult to get it off the ground.

哈特费尔德·普芬是一架时髦的飞机，但设计这架飞机的人约翰·温佩尼先生感到很难使它飞离地面。

Oscar Wilde and Mark Twain both incontestably possessed elegant and witty minds, but no one would mistake either one for his near-contemporary.

奥斯卡·王尔德和马克·吐温毫无疑问都各自拥有高雅与智慧的头脑，但即便如此也不会有人将其混淆。

After playing Czech composer Antonin Dvorak's "New World Symphony", Philharmonic Conductor Lorin Maazel used humor to introduce a performance of George Gershwin's "An American in Paris."

纽约爱乐乐团音乐总监马泽尔在演奏了捷克作曲家德沃夏克的作品"新世界交响乐"之后，以幽默的口吻介绍美国作曲家格什温的作品"一个美国人在巴黎"。

The couple listed their address as Windsor and Maidenhead alongside their dates of birth and a description of their occupations, musician and film-maker.

埃尔顿爵士与弗尼什登记了住址，出生日期和职业等情况。他们分别住在温莎与梅登海德镇，是音乐家与电影制片人。

You can read and comment on the column as usual , but the A-list is as follows: Benjamin Britten and Peter Pears – The Bonnie Earl o'Moray; Cocteau Twins – Aikea Guinea; Brian Eno – Here Come the Warm Jets; David Bowie – Subterraneans; Adriano Celentano – Prisencolinensinainciusol; Richard Berry and the Pharoahs – Louie Louie; The Fendermen – Mule Skinner Blues; Crystal Castles – Courtship Dating; Busta Rhymes and Twista – Break Ya Neck; Caleb – Baby Your Phrasing Is Bad

你可以阅读和评论专栏像往常一样，但A -名单如下：本杰明布里顿和彼得梨-厄尔的邦尼'马里；科克托双胞胎- Aikea几内亚；布莱恩伊诺-温射流来了；大卫鲍伊- Subterraneans；阿德里亚诺塞伦塔诺- Prisencolinensinainciusol；理查德贝里和Pharoahs -路易路易；的Fendermen -穆利斯金纳蓝调；水晶城堡-恋爱交友，Busta Rhymes和特斯塔-符亚领；迦勒-宝贝你的措词是坏

Baldwin's action, which might be interpreted as the literary patricide described in Harold Bloom's The Anxiety of Influence, was more triggered by the upcoming turn of African-American writing from protest school to modernism triumphantly achieved by Ralph Ellison, rather than motivated by the patricide complex in Baldwin's life experience.

鲍德温在文学上的"弑父"与他个人生活中的"弑父"情结相关，而更深层的动因则在于当时美国黑人文学正经历由赖特式的"抗议小说"向拉尔夫？埃利森为代表的新型黑人文学转向。

P1: Sidney gives the aim of his letter ( to be May's pen-friend) and some information about himself.

我于1986年生于纽卡斯尔。我会讲汉语，但不太会写。我有一个名叫埃德温的哥哥。

It was not until Royall Tyler and William Dunlap began to write successful American plays and Edwin Forrest held out substantial pecuniary inducements to native authors that the native American drama was born.

直到罗亚尔泰勒和威廉邓拉普没有开始写成功的美国戏剧和埃德温福雷斯特伸出大量金钱诱惑来的印第安人戏剧本土出生的作者。

Fourth Earl of Chesterfield, Philip Dormer Stanhope

a。 柴斯特菲尔德爵士所有的，温文儒雅的chesterton

Located in the Most Convenient Baldwin Stocker Area.

坐落在最方便的鲍德温施特克尔区。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。