温度湿度指数

Meanwhile, several weather factors (Effective Temperature, Temperature Humidity Index, Chillness Humidity Index, Comfort Index), which reflect the effort of temperature, humidity and wind power on human, are introduced to evaluate the change of STLF under weather condition. By comparing with sole temperature factor, it demonstrates the rationality of weather factors'introduction.

首次提出引入生物气象学中综合反映气温、湿度及风力对人体作用的几个气象因子（实感温度、寒湿指数、温湿指数及舒适度指数）来评价气象因素对短期负荷的影响，通过与温度单一因子的对比揭示了引入综合气象因子的合理性和优越性。

However, not significant relationships were found between soil respiration and soil moistures at 5 cm depth in all study plots. Soil temperature and moisture together could explain changes in soil respiration of 75.2% and 93.7%, and 90.0% and 92.8% in litter exclusion and addition plots in the Liquidambar formosana and Cinnamomum camphora forests, respectively.

两种群落去除和添加凋落物土壤呼吸的季节变化均与5 cm土壤温度呈显著指数相关（P﹤0.001），与5 cm土壤湿度相关性不显著（P＞0.05）；土壤温度和湿度可以共同解释去除和添加凋落物后土壤呼吸变化的95.2%、93.7%和90.0%、92.8%。

The results showed that treatment can greatly improve germination potential, germination index and vigor index of Cucurbita ficifolia seed. The priming treatment also significantly reduced the average time of germination.

结果表明，基质引发处理能明显提高黑籽南瓜种子发芽势、发芽指数和活力指数，明显减少种子平均发芽天数；基质引发温度明显提高幼苗干鲜质量和根体积等，而基质湿度对幼苗生长性状影响不显著。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。