温度曲线

The temperature of the caloric curve for weak hyperon-hyperon interaction is lower than that for strong hyperon-hyperon interaction, which can be a judgement to determine which interaction is more real in describing strange hadronic matter.

弱的超子相互作用下的热温曲线比强的超子相互作用下的温度更低，这个差别可以从实验数据中取舍两种超子相互作用。

Comparative study on two levels of population and modules of mutualspecies in the two stations demonstrates that feature index tend to diminish suchas height,tussock amplitude,size,number,density and dry weight;and thegrowth analysis index incline to increase such as RGR、ULA、chlorophyllcontent and effectiveness of plant multi-leaves of the populations and DULA、DUMR、DAGA and DRGRa of the modules;and the dynamic curves of thepopulations and the modules also tend to steadily increase along with thetemperature ascending,heat accumulation and combination between water andheat in moderate-temperature steppe from fierce fluctuation alongside naturalprecipitation in warm-temperature steppe,illustrating that the transformabletendency from increasing the numbers of tussocks and tillers in order to expandthe resource range to seize in warm-temperature steppe to steadily improve drymatter production function of the populations and the modules in moderate-temperature steppe.

两个不同热量型研究站点共有种种群与构件两个水平的比较研究表明：随纬度增加和气温降低，种群与构件高度、丛幅、大小、数量、密度和干重等特征指标趋于降低和减少，而种群RGR、ULA、叶绿素含量和植物多叶性与构件DULA、DUMR、DRGR和DRGRa等生长指标则趋于增加，种群与构件的生长动态曲线也从随天然降水而剧烈波动趋向于随气温升高、热量积累和水热配置状况而稳定增长，说明各共有种从暖温型草原区增加植物种群与构件的大小和数量以扩充资源利用范围向中温型草原稳定地提高种群与构件的干物质生产性能的方面转变的趋势；同时，物质与能量的分配也从较多地投资于繁殖器官产生大量后代以适应未来降水的不可预期变化趋向于同化系统的构建和干物质生产效能的提高以抵御低温和干旱对物种生存的威胁，充分显示出不同温度条件及其水热组合对植物种群形态结构和生长繁育模式的显著影响及其响应特征。

It first uses the product drawing plate temperature from the crude distillation column and its oil partial pressure to calculate the whole boiling range of the side products, and utilizes the Packie curve method to calculate the separation accuracy between the fractions, and thus building the process mechanism based qualities on—line calculation models.

并首次使用原油蒸馏塔产品抽出层温度及其油气分压来计算各侧线产品的全馏程，还利用Packie曲线法来计算各馏分油之间的分离精度，从而建立了基于工艺机理的质量在线计算模型。

In this paper a finite element model with the moving heat source and mesh remove technique in software package ABAQUS is used to simulate the process of percussion drilling with ultrashort laser. The temperature profile and residual stress distributions around the laser-formed hole can be calculated by a sequentially coupled thermal-stress analysis.

本文尝试以有限元素分析软体ABAQUS，利用移动热源之观念及网格移除技术来模拟超快雷射的多脉冲钻孔加工过程，以描绘出钻孔周遭的温度分布曲线，并透过顺序偶合法分析其所造成的应力场分布情形。

According to the experimental results, both the conducting area and material of current collector slices have great influence on the performance of micro PEMFC, especially the former one. The increment of cell's performance is finite by increasing the gas reheats temperature. The performance is better for open ratio 75% compared with 50% and 67%. The concentration polarization is improved by increasing the air flow rate at high current density and if the GDL diffusive capability in the latter cell could be promoted, the differences between these two cells' performances would be reduced.

由实验结果可知，集电片的导电面积与材料对於电池性能有显著的影响，尤其是前者；对於增加反应气体的再热温度，微型燃料电池增加的性能有限；双极板开孔率75%相较於开孔率为50%与67%有最佳的性能曲线；增加阴极气体空气的流量，可以改善高电流情况下的浓度极化现象，所以若我们能增加气体扩散层的扩散能力，则可以减少两者的性能差距。

The paper discusses the design of the experiment of low press radio-frequency plasma, using TFS and Langmuir to get V-Icurve including temperature of plasma body .

文章提出了低压射频等离子体实验设计体系，应用飞行时间谱仪和Langmuir单探针，测得Langmuir型V-I曲线，其中包括等离子体温度信息。

In the same condition of large amount of heat release and high temperature in the two combustion modes, the less soot release in premixing flame contributes to its homogeneous fuelair mixture.

采用了多孔喷射燃烧系统和伞喷燃烧系统运用缸内取样技术和火焰辐射测温技术获得了在预混合和扩散燃烧中碳粒浓度、NO〓、氧气浓度以及KL因子和火焰温度变化曲线。

Low chlorophyll b rice mutant and the wild type rice (Zhenhui 249) were used to study the effects of low chlorophyll b on themiostability of photosystem Ⅱ in mutant by measuring their changes in chlorophyⅡ fluorescence parameters and polyphasic chlorophyⅡ fluorescence transients under different temperature treatments.

通过测定不同温度处理后水稻低叶绿素b突变体及其野生型（镇恢249）叶绿素荧光参数和快速荧光诱导动力学曲线的变化，研究了低叶绿素b对突变体光系统Ⅱ热稳定性的影响。

It was found that electrical field strength and potential around the the sample changed less in the fully insulated chamber than in conducting material phytotron, so it is closer the real condition. Based on the design, the first fully insulated large artificial climate chamber in China, in which temperature , humidity, and atmospheric pressure can be regulated, has been built in our laboratory. The paper developed an insulation parameters automatic test system of high voltage capacitive equipment based on LabVIEW. In the chamber, On-line tanδmeasurements of the capacitive transformer bushings were completed. The effects of environmental factors on tanδwere analyzed, and the curves between the tanδand the environment parameters were acquired. Then, a grey relational model to analyze the effects of main environmental factors on tanδwas built, and the grey relational grade between them was gained in this paper.

完成的主要工作和取得的主要研究成果如下：提出了全绝缘型人工气候室设计方案，计算分析了气候室内悬挂绝缘子和套管时的空间电场分布情况，并和金属材质气候室相比较，论证了该方案的优越性，据此方案研制的全绝缘人工气候室可调节温度、湿度和压力等参数，满足了人工气候试验的要求；开发了基于虚拟仪器技术的高压电容型设备绝缘特性自动测试系统，完成了人工气候室内变压器套管tanδ的在线测量试验，以此为基础分析了环境因素对电容型设备tanδ的影响情况，获得了tanδ与环境参数的关系曲线，建立了环境因素对tanδ影响的灰关联分析模型，得到了主要环境参数与电容型设备tanδ的灰关联度。

The urban heat island distribution map and the profile graph were made based on TM imagery data. The authors have studied the relationships between brightness temperature and NDVI and humidity. The relationship between various land use type and the urban heat island was also addressed.

利用TM数据制作了城市热岛分布图，绘制了热岛剖面曲线，探讨了亮度温度与NDVI和湿度的关系，同时对不同土地利用类型和热岛的关系也进行了初步研究。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。