温度上升

In the future, global temperature will rise rapidly, causing severer disasters.

未来全球温度势必快速上升，将造成更为惨烈的灾难。

Day cold for a long time, cold clothing one layer upon layer really thick.as soon as the temperature rose rapidly, faints has wiped the micro thioindigo red.

天冷了许久，寒衣穿的一层层的实在厚实。温度迅速上升，晕开了一抹微红光。

The results indicated that with the increase of temperature and duration of treatment, the MDA content in rind increased significantly and the increase of soluble solids content, the decrease of titratable acid content in fruit and yellow stain of rind were inhibited, resulting in retarding the ripening process of fruits.

结果表明，与对照相比，温度升高或处理时间延长显著提高果皮MDA含量，抑制果实可溶性固形物含量的上升、可滴定酸的下降和果皮转黄，延缓果实的后熟过程。

As the concentration of FeO increasing, the rate of decarburizing and reaction-dissolving of refractory rises sharply. Meanwhile gas production rate of reduction reaction is increased and motion and foaming of molten slag are also speeded up. The corrosion feature of refractory containing graphite carbon is that the most severity area is slag level (interface of slag-gas phas -refractory) and slag-metal interface comes second, and the lowest corrosion rate is the area of iron-bath.

熔体的组成、温度及熔体与耐火材料间的相对运动对耐火材料的侵蚀产生着很大影响，而熔渣中FeO浓度是最主要的因素，FeO浓度提高，使耐火材料脱碳和反应熔蚀速度呈直线上升，熔体中还原产生气体量增加，熔体涨泡及运动速度提高，这些作用都加快了熔体对耐火材料的侵蚀。

Dissociated ammonia increased with the increase of pH and temperature, which resulted in stronger inhibition.

氨氮对厌氧颗粒污泥的毒性属于生理性。高的pH值和温度条件下游离氨比例上升，氨氮毒性增强。

According to temperature, pressure, and chemical evolution of mineral crystallization in the magma chamber, it is held that the magma of intrusive rocks ascended rather fast and was emplaced at the relatively shallow place.

据岩浆房中矿物结晶时的温度和压力条件、矿物的结晶特征及演化趋势，推测岩浆上升速度较快，侵位较浅。

The same grape, if the species on the hillside with a different foot of the hill, for example, the temperature drop in sea level rise, have delayed picking time, In addition, sunlight is also very important time, while too little acid, too much is sweet, France required by the Government from flowering to picking grapes between sunshine hours for 1300 hours; the same token, if the soil is different in different quality: the more barren land, the better the wine.

同样的葡萄，如果种在山坡上就与山脚下不同，例如，海拔上升则温度下降，采摘时间就得延后，另外，阳光照射时间也很重要，太少则酸，太多则甜，法国政府规定的葡萄从开花至采摘间的日照时数为1300小时；同理，如果土壤不同，质量也不同：土地越贫瘠，葡萄酒越好。

It percolates down through limestone aquifers to a depth of between 2700 and 4300 metres (c. 9000-14,000 ft) where geothermal energy raises the water temperature to between 64 and 96 °C (c. 147-205°F). Under pressure, the heated water rises to the surface along fissures and faults in the limestone.

雨水渗入地底，到达2700到4300米（9000-14000英尺）之间的石灰岩层，被地热加热到64到96摄氏度（147-205华氏温度），然后在压力的作用下，透过石灰石裂缝上升到地面。

Between 2,500 yr BP and 1,800 yr BP. This was a neo-glacial age with a cold snap. The ice-cap on the King George Island and Ardley Island advanced. Iso -static adjustment lowered the palaeo -first terrace at the edge of Ardley Island under the high tide sea level. This made the rookeries around Y2 lake disappear and Y2 lake changed into a lagoon. The fact of Y2 lake under the sea level was coincident with the radiocarbon age (2180±95 yr BP) of the modern third raised beach terrace with 14m-height above the sea level near Yin ' Ou lake in the Fildes Peninsula.

第二阶段，距今1，800至2，500年，该时期气候骤冷，温度急降，该时期乔治王岛的冰帽有所扩张，同时在阿德雷岛上也出现小规模冰进，由于&地壳均衡&补偿使得该岛边缘古一级阶地处于高潮海平面之下，Y2湖周围的企鹅聚居地消失，该时期 Y2湖沉积表现为泻湖相沉积，与 Y2湖相邻的 Fildes 半岛燕鸥湖边海拔14米的上升海滩的三级阶地14 C 年龄为2180±95yr。

The results show that the change of vegetation in this region is not very significant in the past 20 years, but with localized trend of acceleration under the background of global wanning, and that temperature, rainfall, evaporation have all tended to rise, which affects plant growing seriously.

从计算的结果看近20年来高原植被变化并不十分明显，在全球性变暖的大背景下局部地区有增长的趋势，高原温度、降水、蒸发都在上升，这些因素对植被的生长都产生着重要的影响。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。