温度上升

Under the sametemperature, with the increase of the quantity of the additions, the density hasincreased, and the variation of the mechanical properties of these materialsdepended on the density and the quantities of the second-phase particle and intercrystalline phase of these materials.

随着烧结添加剂量的增加，在相同温度下材料的致密度上升，力学性能的变化与材料中的致密度、第二相粒子及晶间相有关。

Experiment resultsindicate that, the hydrogen bonds between hydroxyl of PVA and salicylic acid leads to thecompatibility between them. The drug release rate is accelerated with the rise oftemperature and decreased with the increase of drug loadage. The fitting result suggests afirst-order kinetic equation for salicylic acid release.

结果表明：PVA羟基与水杨酸之间氢键作用有利于两者的相容性；随着介质温度的上升，药物的释放速率增加；随着药物装载量的增加，药物的累积释放率降低；PVA水凝胶中水杨酸的释药规律符合一级释放模型。

In some occasions, the dependence of the integrated photoluminescence intensity of QD structures on temperature is not monotonic.

很多情况下量子点的发光强度随测量温度的升高先有一个上升的过程，然后才逐渐下降。

Temperature changed slowly, and it would be advantageous for the growth of Olea europaea.

年均温度略有上升的趋势，将会促进该地区油橄榄的生长。

The response of plant phenological periods to climate change is nonlinear.

物候期的提前与推迟对温度的上升与下降的响应是非线性的。

Using recent measurements of the influence of the 15-micrometer CO2 absorption band, Plass calculated a 3.6 degrees Celsius surface temperature increase for doubling of atmospheric carbon dioxide and a 3.8 degree decrease if the concentration were halved.

普拉斯用新测得的15微米CO2吸收光谱带计算出，如果大气中二氧化碳的含量翻倍，地表气温就会上升3.6摄氏度；如果含量减半，温度将下降3.8度。

In organic acid the content of quinic acid is most high, the content drops as roasting temperature is rising, and formic acid and fumaric acid content are low.

有机酸中以quinic acid含量最高，含量随著烘焙温度的上升而下降，而formic acid以及fumaric acid含量则偏低。

Both of our detectors' responsivity will be increased at long wavelength range as the temperature raise. This is due to the thermal excitation effect.

我们两个侦测器的光响应在长波长范围皆会随著温度的上升而增加，我们认为这是由於热激发的效应。

Reduce the frequency of door opening and do not put fresh food into the refrigerator (to revent a rapid rise in temperature).

&这一句时，&自动翻译&窗口立即自动给出该句的译文：&降低门打开的频率和不要把新鲜食品放冰箱 revent 温度迅速上升）。

The nominal best estimate calculation results indicate that the cladding temperature continuously increases during blowdown phase without an early fuel-rod rewet.

观察以RELAP5-3D计算出的最佳估算结果，显示护套温度在冲放期间持续上升而未发生早期的燃料棒再湿现象(early fuel-rod rewet)。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。