温度

Last,the correlation coefficient revised in regression analysis are adopted to select the temperature measurement point s.

先采用模糊聚类对温度变量进行分组，然后根据温度变量与热变形的相关性在每组中选择典型的温度变量，最后根据回归分析中经过修正的相关系数选择测温点。

The appropriate assembly temperature is related to mechanics properties of material and operating temperature, so reiterative computations are necessary to find an appropriate assembly temperature by the method that makes the maximal tensile stress smallest under conditions that the maximal compressive stress is less than the compressive yield point of material.

安装温度的选择与材料的力学性能及零件的工作温度紧密相关，因此选择合适的安装温度需要反复计算，其方法是在保证循环中的最大压缩应力小于材料压缩屈服点的条件下，使最大拉应力最小。

A new method is described in this article for selecting indoor temperature and indoor relative humidity to achieve minimum energy consumption for a required indoor thermal comfort level which is evaluated with indoor effective temperature.

人工翻译~~~~~~本文中描述了一种新的选择室内温度与相对的室内湿度的方案，可以使用最低能量损耗使室内温度达到人们普遍认定的最适宜温度。

According to the regulation of period time of average statistical climate by the World Meteorological Organization, and taking into account of our country's climate characteristics, statistically analyzes the basic weather data for 18 cities in China from 1970 to 2000. Weather data include maximum temperature and correspono, minimum relative humidity , minimum temperature and corresponding maximum relative humidity. This would be a preliminary database for responsive climate building design.

依据世界气象组织关于气象参数统计时段的规定，考虑到我国不同城市区域气候的特点，在建立室外气象参数分析模型的基础上，本文首次统计分析了我国18个城市最近30年(1970-2000)的主要气象参数，包括月平均温度、月最高温度、最低温度、以及对应的最小相对湿度和最大相对湿度，为建筑气候设计奠定了数据基础。

And the thermal drift curves were measured in different ranges of grid voltages in order to work out compensatory temperature-voltage curves which eliminated the thermal drift. The means of the using of thermal resister network for circuit's thermal compensation was adopted, which was based on compensatory temperature-voltage curves.

按照试验结果作出了在以上四个栅极电压范围内的温度漂移曲线，并在温度漂移曲线的基础上作出了理想的消除了漂移的温度-电压曲线。

The suitable synthesis conditions were defined as follows: the molar ratio of DCPP and resorcin was 2.1:1;the dosage of catalyst made by myself was 1.5% of the amount of the resorcinol;the first reaction temperature was 120～130℃,the reaction time was about 60min,the second reaction temperature was160～170℃,the reaction time was 60min,the third reaction temperature reaches to 210～220℃ for removing the unreacted phenol and superfluous DCPP.

确定了反应的最佳工艺条件：DCPP和间苯二酚的物质的量之比为2.1：1；使用自制的催化剂，用量为间苯二酚质量的1.5％；起始反应温度为120～130℃，反应时间约为1h；第二步反应温度为160～170℃，反应时间约为1h，最后把温度升到210～220℃除去残留在产品中的苯酚和过量的DCPP，产品收率约为92.0％。

It is found that: the standard Model can be used to predict flows at the station and resultant velocity and temperature field under some reasonable presumptions; the impact brought by stopcock wind is variable according to the different tunnel structures; the temperature of is related with the distribution of heat load; the VAV system has advantage in energy saving, but when the air volume reduced to a certain degree, we should consider the alteration of rising the temperature of supply air, and increasing the quantity of it.

研究表明：采用合理的假设，标准的湍流模型能够较为准确地模拟和预测地铁站台的温度场与速度场；活塞风对站台的影响随区间形式的不同而不同；空调送风温度的设定与负荷的分布情况有密切的关系；针对站台空调季全天的负荷变化，VAV环控方案可以达到节能的目的，但在风量过小时，适当考虑采用提高送风温度，加大送风量的方法进行局部的调整。

Thats the first problem should be solved for getting a good retrieval. Based on the cognition, a method is developed to assess the retrievability of temperature and the distribution of the global retrievability with HIRS/3 and AIRS data in Jan and Jul are firstly given by using the NCEP reanalysis data. The results show that the retrievability of temperature is low in the upper and lower atmosphere, and high between 400 hPa and 850 hPa.

基于这样的认识，本文首先利用奇异值分解方法结合经验正交分解技术，导出一种计算大气温度可反演度的方法，并利用NCEP再分析资料首次给出了全球1月和7月分别由HIRS/3和AIRS资料反演大气温度廓线时的可反演度分布，结果表明温度的可反演度在高层和低层较小，400hpa—850hpa之间较大。

Based on the cognition, a method is developed to assess the retrievability of temperature and the distribution of the global retrievability with HIRS/3 and AIRS data in Jan and Jul are firstly given by using the NCEP reanalysis data. The results show that the retrievability of temperature is low in the upper and lower atmosphere, and high between 400 hPa and 850 hPa. In geographical distribution, the retrievabilities are low in the low latitude marine regions and in some regions in Antarctica, and relatively high in mid-high latitude regions and continental regions.

基于这样的认识，本文首先利用奇异值分解方法结合经验正交分解技术，导出一种计算大气温度可反演度的方法，并利用NCEP再分析资料首次给出了全球1月和7月分别由HIRS/3和AIRS资料反演大气温度廓线时的可反演度分布，结果表明温度的可反演度在高层和低层较小，400hpa—850hpa之间较大。

On the basis of the Tin reverberator smelting thermodynamics process computer simulation model,the research was taken in what influences the smelting temperature,tin tenor in roasted product and reduction coal ca- pacity would do to the distribution of the main elements or components just like Pb,Zn,C,O in the grossly tin,slag and gas phase.

利用已建立的锡反射炉熔炼热力学过程计算机模型，首次研究了熔炼温度、焙砂锡品位及还原煤量对Sn、Fe、Pb、Zn、C等元素或组分分别在粗锡、炉渣及炉气相中分配行为的影响。模拟结果表明，熔炼反应最佳温度为1500K，当到达这一温度后，再提高炉温对反应过程的优化并无明显贡献，提高入炉焙砂的锡品位及还原煤量均对提高粗锡品位及锡回收率有利

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。