温床

Then it breeds in its votaries affections and exaggerations, as it did with the Brahmins in the time of the decadence of Indian civilisation, when the perception of the higher truth fell away and superstitions grew up unchecked.

正如印度文明衰落时期的婆罗门教，它被无限夸大，成了反人类情感的温床，那个时期的人们渐渐丧失了对真理的追求，封建迷信乘虚而入。

We also specialize in designing the pre-processing system and package machine such as Pasteurizers, Stackers, Carton Machine, Labeler for PE bottle, Warmming or Cooling Conveyer and kinds of Conveyer systems. We also can design and manufacture the stainless steel vessel with no pressure in side.

另外公司还专注于饮料前处理设备及包装设备的研究与开发，成功开发了巴士杀菌机、码垛机、纸箱成型机、果奶瓶贴标机、回温床等设备及各种输送系统，并承接各类不锈钢常压容器的设计与制作。

His most important work is the dome of the cathedral in Florence.

佛罗伦萨这个意大利城市非但是早期资本主义的温床，也还引领了文艺复兴的风潮。

These places tend to be much more affordable than they would be in North America, but they are still bastions of luxury.

虽然在亚洲住五星级酒店的花销要比在北美时便宜得多，但它们仍是奢侈的温床。

For Emule, vagaa and other P2P software, but also more careful, because the software is more a breeding ground for viruses.

对于Emule ，vagaa等P2P软件，也要多加小心，因为这些软件也是更多病毒的温床。

To make the animals grow five times the rate they would on hay, feedlot operators foisted a corn-based diet onto their charges and provided the perfect environment for O157:H7 to emerge.

为了使动物成长速度比原来吃牧草的五倍，饲养场工作人员把饲料改为以玉米为基础，而此正是O157 ： H7大肠杆菌繁衍的最佳温床。

MURRAY MCLAUGHLIN: Five hundred kilometres west of Limmen National Park lie the Yinberri Hills, registered on the national estate database as the last important breeding ground for the Gouldian finch.

默里麦克劳克林：5 100公里以西利门国家公园所在的Yinberri山，在作为最后的胡锦雀重要温床国家房地产数据库中注册。

Meunier says that religious conservatives feared dissidents could use bath houses to organize opposition, that hammams were providing cover for homosexuality or that they were permitting women to behave loosely, letting them congregate without men and spend the day bathing freely with their children.

Meunier说，保守的宗教势力担心异见人士利用公共浴室组织敌对行动，以及公共浴室为同性恋活动提供了温床，或使得女性在那里放松她们的行为，使她们能在没有男性出席的这种场合聚会，以及和她们的孩子们一道在白天里自由的沐浴。

Meunier says that religious conservatives feared dissidents could use bath houses to organize opposition, that hammams were providing cover for homosexuality or that they were permitting women to behave loosely, letting them congregate without men and spend the day bathing freely with their children.

Meunier说，保守的宗教权利担心异见人士应用公共浴室组织敌对行动，以及公共浴室为同性恋活动提供了温床，或使得女性在那里放松她们的行为，使她们能在没有男性出席的这种场合聚会，以及和她们的孩子们一道在白天里自在的沐浴。

There is always the chance of a giantkilling in the FA Cup and the Hatters do have a very good home record.

足总杯是冷门的温床，哈特的弟子们可是有很好的主场记录。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了