温带的

The floristic components have character as following: geographic -al elements of species is relatively simple;there are more species of world distributi -on and tropical genera,and there have world blazon predestined relationship and tropical predestined relationship.Composite,standing grain,legumina have absolutely predominance make of the backbone of floristic.Seed plants are mainly made up of herbage plants.

种子植物区系成分具有以下特点：种的地理成分相对简单；表现出明显的亚热带特征，并具有热带向温带过渡的特点；菊科、禾本科、豆科占有绝对优势，构成植物区系的骨干；种子植物主要由草本植物组成，草本植物占绝对优势。

We think that feature of granitic geomorphologic landscape of Mt. Chaya, which had been formed by syenogranite with medium—coarse grains,mineral crystallized more coarse and equal,joint and fissure of productional are even spacing,unique geomorphologic place and the special climate condition is from north subtropical zone to warm temperate zone, are evidence that granitic geomorphologic is marked zone.

认为嵖岈山花岗岩地貌景观的特征是因嵖岈山花岗岩为中粗粒正长花岗岩，矿物颗粒结晶比较粗且岩性较均一、岩体内节理裂隙发育程度疏密适中、独特的地貌部位和北亚热带向暖温带过渡地带的气候条件形成的，是花岗岩地貌显著地带性有力见证。

In relationship with vegetations of Yunnan, the genera of Tropical Asia, Old world tropics and Tropical Asia to Australia distributions occur mainly in the tropical forests in southern Yunnan; the genera of Pantropical and Tropical Asia to Tropical Africa distributions occur mainly in the vegetations on dry and hot valleys; the genera of North temperate distribution occur mainly in forests on mountains with a cold and wet climate, while the genera of East Asian, East Asian and North America disjunct, and Old world temperate distributions occur mainly in the vegetations of the area with a warm climate.

在与云南植被的关系上，热带亚洲分布属、旧世界热带分布属和热带亚洲至热带大洋洲分布属是云南热带森林的主要成分；全热带分布属和热带亚洲至热带非洲分布属是干热河谷植被的主要成分，北温带分布属主要出现在冷湿山地森林植被中，而东亚分布属、东亚和北美洲间断分布属及旧世界温带分布属与温凉气候地区的森林植被联系相对密切。

A popular spot for tourists along the Inside Passage, the Tongass is the largest remaining temperate forest in the world—even as the logging industry lobbies for greater access to it.

作为Inside Passage上的旅游胜地，Tongass是世界上现有的最大的温带森林－－伐木业正试图获得更大的开采权。

The results indicated that the seeding flora ingredients were complex, all the 15 seed plant distribution area types ocarrina in China were found, the characteritic of the distribution area types is anciently original, rich for primitive group; geography ingredients are complex and diverse, dominated by temperate zone species, the next is tropics species, indicating the characteristics of the north and south flora; with high endemic degree.

对甘肃白水江国家级自然保护区种子植物属的分布区类型进行了研究，采用样线调查和样地调查相结合的调查方法，结果表明，保护区种子植物区系成分复杂，中国分布的15个种子植物分布区类型，在栖息地均有分布，区系成分表现为起源古老，原始类群丰富；地理成分复杂多样，以温带成分为主，热带成分次之，兼有南北植物区系的特点；特有化程度高。

American Douglas Tomkins, the founder of the Esprit clothing line a prominent global conservationist, has bought more than 800,000 wilderness acres in Chile to preserve alerces protect what's left of the temperate rain forest.

美国服饰品牌Esprit的创始人，也是8tt t 8。 com 国际知名自然保育人士的杜格拉斯，汤姆金斯，为保育落叶林及温带雨林内仅存的生物，买下智利八十多万亩的土地。

Pelican Any of various large, web-footed birds of the genus Pelecanus of tropical and warm regions, having a long straight bill from which hangs a distensible pouch of skin for catching and holding fish.

鹈鹕，塘鹅：任一种生活在热带和温带地区的体型较大且蹼足的鹈鹕属鸟，长有长而直且其下垂一用来捕食和盛放鱼的可膨胀皮囊的喙

Taking the geographic distribution into account,we can conclude that D.curviceps subgroup originated from tropic zones,agreeing with the previous morphologicand biogeographic suggestions.

结合各物种的地理分布，推测了immigrans种组的进化历史：curviceps种亚组与quadrilineata种亚组的亲缘关系最近，主要分布在中国南部的温带地区。

The illustrative strings and the orange stick representing the poles seemed so real that even to this day the mere mention of temperate zone suggests a series of twine circles; and I believe that if any one should set about it he could convince me that white bears actually climb the North Pole.

莎莉文小姐，用一根根线代表经纬线，用一根树枝代表贯穿南北极的地轴，这一切都那么逼真，以至只要有人提起气温带，我脑子里就会浮现出许多一连串编织而成的圆圈。我想，如果有人骗我说白熊会爬上北极那根柱子，我真的会相信的。

Forests are important habitats for birds and, in temperate forests, small mammals which inhabit the dense understorey.

森林对鸟类来说是重要的栖息地，而且在温带森林里，小型的哺乳动物居住在稠密的森林下层。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了