温带的

This research is of complementary function for the study on temperate forest ecosystem, and of important scientific signification to investigate the service function and sustainability management of forest ecosystem.

本研究将对完整系统地研究温带森林生态系统具有补充作用，对揭示森林生态系统的服务功能和持续健康发展的规律具有重要的科学意义。

It links directly to the stunning winter garden, which is Europe's biggest city centre temperate glasshouse.

它的直接联系，以惊人的冬季花园，是欧洲最大的城市中心温带玻璃屋。

About 30 species: temperate to cold regions of the N hemisphere; 16 species in China.

大约30种：北半球的温带到冷的地区；在中国的16种(8 特有)。

A common example seen in temperate gardens is the hover-fly, many of which – though bearing no sting – mimic the warning colouration of hymenoptera.

一个常见的例子是温带花园中的食蚜蝇。虽然许多食蚜蝇没有刺，它们模拟膜翅目昆虫的警告色。

A popular spot for tourists along the Inside Passage, the Tongass is the largest remaining temperate forest in the world ven as the logging industry lobbies for greater access to it.

一种常见的地点为游客现场沿着的内部通道，该Tongass是现存最大的温带森林在世界甚至在伐木业游说更多地利用它。

About 30 species: principally in N and S temperate regions, also in montane areas of tropics; 14 species in China.

大约30种：主要在温带北部和南部地区，也在热带的山地的地区；在中国的14种(3 特有)。

The area is in the warm temperate continental climate zone; the sleety weather is little, so there are about 310 days suitable for flying every year.

处于北京、青岛、济南三大航空港的中间地带，华东、东北地区最重要的三条航线都避开了航空产业园的空域，20公里范围内无高大空中障碍物；属暖温带大陆型气候，雨雪天气少，无霜期短，年适合飞行日可达310天。

Plant of wetlands and bogs of temperate regions having small greenish flowers partly enclosed in a white spathe and red berries.

一种生长在温带湿地和沼泽地的植物，其小的、微绿的花部分被一个白色佛焰苞包裹，其浆果呈红色。

About 20 species: mainly in subarctic, temperate, and subtropical regions of the N hemisphere; three species in China.

大约20种：主要在近北极，温带，和北半球的亚热带的地区里；在中国的3种。

About 35 genera and 1500 species: nearly cosmopolitan, especially in temperate and subarctic regions of N hemisphere; 22 genera and 457 species (240 endemic) in China.

大约35 属和1500种：近世界性，特别是北半球的温带和近北极的地区；在中国的22 属和457种(240特有)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。