温带的

A small team worked on the task of illustrating as many woody species of the temperate world as possible, producing artistic drawings and photographs for future education and publications, to be realized in a richly illustrated "Dendrological Atlas".

为了出版《树木图集》，当时的一个小团队负责绘制尽可能多的温带木本植物，他们为教育与出版绘制了许多科学艺术画，并拍摄了许多照片。

A North American origin was assigned to the base of the Gaultherieae. It positively supports the boreotropics hypothesis for the origin of the Ericaceae.

结果表明白珠树族可能起源于温带北美洲，这为杜鹃花科及其科下阶元起源地的&boreotropics&假设提供了有利的证据。

Analysis on the Process of Tropical Storm TOM s Transformation to Extratropical Cyclone

本文意在通过中尺度模式MM5(V3-2版)对发生在西北太平洋1996年热带风暴TOM转变温带气旋变性过程的模拟，对其发生及演变过程进行三维热力和动力的结构分析。

Fagaceae is one of the most important families in temperate and subtropical regions,and especially in China.

壳斗科在我国有7 属350 多种和变种，是温带、亚热带最重要的森林树种，笔者用离差平方和法对壳斗科植物在中国的地理分布规律进行了研究，认为其落叶类型和常绿类型在空间分布格局上有很大差别。

Fagaceae A family of deciduous or evergreen trees and shrubs that includes the oaks, beeches, southern beeches, and chestnuts. Members of this family dominate broad-leaved forests, especially of temperate regions.

壳斗科：植物多为落叶或常绿林木和灌木的一个科，包括橡树、山毛榉（山毛榉属 Fagus ）、南方山毛榉（假山毛榉 Nothofagus ）以及栗（栗属 Castanea ），该科植物在阔叶林尤其是温带地区的阔叶林中占大多数。

A combination of three reasons explains the floristic richness of China.

二是中国具有连续完整的热带、亚热带、温带和寒带的植被类型。

Lycopodiales An order of the LYCOPHYTA containing the homosporous clubmosses or ground pines. They are mainly tropical, some of them epiphytic, but also occur in temperate regions, especially in montane habitats.

石松目：石松门的一个目，含有同型孢子的石松和土柏，它们主要分布在热带地区，一些为附生植物；温带地区也有分布，尤其在山区。

Geographical element analysis of' both family and genera revealed that temperate elements took dominant position, and tropic elements accounted for largish proportion.

科和属的地理成分分析表明，研究区植物区系以温带成分为主，热带区系成分也占相当大的比重。

Any of various predatory insects of the family Mantidae,primarily tropical but including a few Temperate Zone species,usually pale green and having two pairs of walking legs and powerful,grasping forelimbs.

螳螂任一种螳螂科多种食肉昆虫，主要生活在热带，但也有一些生活于温带地区。常为浅绿色，有两对用来行走的腿和用来抓物的有力前肢。

Beijing has a typical temperate and monsoonal climate with four clearly distinct seasons.

北京的气候为典型的暖温带季风气候，一年四季区分显著。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。