温室

Why?" asks Coleman, tromping through the mud on his way toward a greenhouse burst ing with December turnips."Because I care about the fate of the planet.

为什么呢？科尔曼一边踩着泥巴走向一个长满罗卜的温室，一边回答说：&因为我在乎地球的命运！&

We will consider waiving the first year of fundamentals and send you directly into a two-year, production-driven Conservatory.

这句是 我们将考虑免除第一年的基本面并寄给您直接进入为期两年，生产驱动的温室。

The climate in London is mild, with the warming effects of the city itself keeping off the worst of the cold in winter.

伦敦的天气很温和，再加上城市本身的的温室效应使得伦敦的冬天并不严寒。

Are the world's largest emitters of greenhouse gases and have wrangled for years over who should shoulder more of the burden of cutting emissions.

中国和美国是全球最大的温室气体排放国，多年来一直为谁应承担更多的减排负担而争执不下。

Because of its high rate of growth it can form one of the biggest contributors of reducing greenhouse gases.

由于其高的生长速度，它可以成为减少温室气体的最大贡献者之一。

Environmentalists say that, by some measures, China is already the world's largest producer of greenhouse gases.

环保主义者则认为，以某些标准来说，中国已经成为了世界上温室气体排放量最大的国家。

This 10% increase represents an impressive saving of 300,000 tonnes of greenhouse gas equivalents.

这10 ％的增长是一个令人印象深刻的节约30万吨温室气体当量。

This "greenhouse effect" is due primarily to water vapor ad carbon dioxide, which have strong infrared absorption bands.

&温室效应&主要是由水汽和二氧化碳引起的，它们有着强烈的红外线吸收带。

The pathogenicity of pathogen was enhanced by washing leaf surface with acetone and 700% alcohol and by exposing the seedlings out of green-house.

在侵染试验中，用丙酮和70％酒精清洗的幼苗叶片发病加重；露天放置的烟苗较生长在温室内的烟苗发病重。

With the development of economy and electricity industry, the consumption of regular energy sources such as coal, oil and so on grows rapidly, and it also raises the problems of atmosphere pollution, acid rain,"green house" and any other environment problems.

随着我国经济和电力事业的发展，煤、石油等常规能源的消耗大幅度增加，也引起大气环境污染、引发酸雨和&温室效应&等多方面的环境问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。