温室

There are over 100 different plumerias in this world but most of them are in nurseries in Florida and Texas.

它在世界上超过100种，但在佛罗里达州或德州，大部份都种在温室。

Obligates countries to observe target figures for green house gas reduction.

京都协定在2/05生效以促使各国定了目标减少温室气体排放。

I can feel the blackness of every male taking root within my body, palpitating my soul.

如果有人问我，我会说，当晚上一个人独处房间，当把灯光熄灭，点起菸，你可以听见一些些微弱的声音，那像男人的喘息，像呻吟，像翻身床垫发出的声音，而你的毛孔将会放大，你可以感觉的到那黑色的雨从身体里流出，在每一个汗毛之间流动，从每一个毛细孔里流了出来，那是他的柑橘调香水，那是他汗湿的背心，那是他黏滑的体液，我可以感觉到每个男人的黑，在我体内扎根，在我灵魂里磨擦，当你发现自己再也不是一片白水而是阵黑雨，你会发现自己的生命像颗地球，在黑雨的沾染中温室化，在整片的火海中失去温度，你只能尖叫，发现自己的身体早已不是自己，被别人的回忆与习性占满而崩毁，世界只剩满满的无法忘怀与不能割舍，只剩下找寻另一个相似物另一个填充另一片黑雨，没有人逃的过这场浩劫，上帝终要人们复杂的互相侵蚀，在最后消灭回归。

I can feel the blackness of every male taking root within my body, palpitating my soul.

妳怕黑吗？』如果有人问我，我会说，当晚上一个人独处房间，当把灯光熄灭，点起菸，你可以听见一些些微弱的声音，那像男人的喘息，像呻吟，像翻身床垫发出的声音，而你的毛孔将会放大，你可以感觉的到那黑色的雨从身体里流出，在每一个汗毛之间流动，从每一个毛细孔里流了出来，那是他的柑橘调香水，那是他汗湿的背心，那是他黏滑的体液，我可以感觉到每个男人的黑，在我体内扎根，在我灵魂里磨擦，当你发现自己再也不是一片白水而是阵黑雨，你会发现自己的生命像颗地球，在黑雨的沾染中温室化，在整片的火海中失去温度，你只能尖叫，发现自己的身体早已不是自己，被别人的回忆与习性占满而崩毁，世界只剩满满的无法忘怀与不能割舍，只剩下找寻另一个相似物另一个填充另一片黑雨，没有人逃的过这场浩劫，上帝终要人们复杂的互相侵蚀，在最后消灭回归。

By emitting greenhouse gases, are the rich perpetrating an injustice on the world's poor?

既得利益者们排放温室气体的行为正在向穷人的身上施加一种不公正么？

Properly predigesting the structure, importing the model of elastic foundation b

经过研究，提出了加强连栋温室空间工作性能的措施。

All the seed tubers and ratoons in the pots with soil were sterilized after the cutting plants were transplanted.

当植株移植完后，温室中之原薯球、残株及泥土经灭菌处理后销毁。

A child who is to be successful is not to be reared exclusively on a bed of down.

日后会成功的孩童，不会是温室里的花朵。

California to sue Administration for rebuffing plan to limit greenhouse gases from cars.

加利福尼亚州状告布什政府阻碍《限制汽车温室气体排放计划》。

This would involve reinjecting carbon dioxide either deep underground or under the sea, in order to compensate the amount of heat-trapping gas that is being released into the atmosphere.

这项技术会包括将二氧化碳深深注入地下或是海底，目的是为了抵消掉在开采过程中释放出的那部分温室气体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。