温室

They had done what no one expected—they reached a breakthrough agreement to limit greenhouse gasses.

他们达成了他们意想不到的协议--在限制温室气体排放上面达成了突破性的协议。

While you are in our school, your English ability is like a sapling in a greenhouse, in here it germinates and grows, though not big and tall, but straight and robust.

来到学校，你的英文能力就像一粒种子，在我们的温室里面发出芽，破出土，长得又粗又壮。但是不高，不大。

They saved "the paint" and center position for worker bees, big men that could and should focus on the game's grimier tasks because they weren't capable of the more graceful and dynamic flourishes.

他们就像温室中的花朵被保护的好好的，活动范围不受限於禁区内，而那些肮脏的活便交给那些球技不足，干架有余的肌肉棒子去搞定。

I have some sympathy for the first comment - agreed, most people don't have the time or money to indulge in round-the-world trips like this, and so highlighting the benefits of holidaying closer to home would be more relevant to most.

当然，如果将货船用于运输产生大量碳排放的产品（如使用了很多化学肥料的、培养在温室中的，和经过加热的农作物等等），那么又是另外一回事了，所以我们在讨论不同运输方法时需要格外谨慎。

Methane gas is the main material of natural gas hydrates, the g

天然气水合物主要气体物质是甲烷，甲烷的温室效应是CO2的21倍。

There have all been inaugurated as regular greenhouse practices in this time.

这一切已经全部成为当代温室的常规实践方法。

Minute arthropod often infesting the underground parts of truck-garden and greenhouse crops.

微小的节肢动物，经常滋生在花果和温室农作物的地下部分。

The United States' refusal to limit greenhouse gas emissions infuriates environmentalists – but things may be about to change.

气候议案将对美国民众的生活有何影响？美国一再拒绝限制温室气体排放令环保主义者非常不满，但情况或许会有所好转。

This study was based on exploring the methods of improving the germination rate, three experiment methods was included, the first one was inseminating seeds directly in the seedbed of greenhouse the second one was the germination temperature experiment, the process of the last one was: after soaking the seeds of Lagerstroemia indica with gibberellins, ABT and tap water for 12 hours, the germination of the treated seeds was tested at room temperature, 15℃, 20℃, 25℃ respectively.

利用3种试验方法探讨了紫薇种子发芽特性，一是直接在温室苗床内播种，二是进行发芽温度试验，三是利用赤霉素，ABT生根粉和自来水分别对紫薇种子进行12h浸种，再将浸种处理后的种子分别置于室温和15℃、20℃、25℃恒温箱内进行发芽试验。

In the background, we see the light straw clay wall which insulates the north, northeast and northwest sides of the building.

我们看到的背后那道薄稻草墙，使温室的北面、东北面、西北面隔离开了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。